concezione e coreografia
Lorena Dozio

danza
Daphne Koutsafti, Ana Christina Velasquez, Lorena Dozio 

scenografia 
Meryem Bayrem

musica
Kerwin Rolland, Carlo Ciceri

creazione luci
Séverine Rième

accompagnamento
Séverine Bauvais, Daniela Zaghini

consiglio artistico
Kerem Gelebek

produzione
CRILE/ Bagacera

coproduzione e residenza
LAC Lugano Arte e Cultura ; CCN de Caen en Normandie; Théâtre de Vanves- Vanves

residenze
Ménagerie de Verre - Paris ; Centre National de la Danse- Pantin

sostegni
Pro Helvetia; Cantone Ticino - Fondo Swisslos, Città di Lugano; Dicastero Giovani – Lugano; Fondation Ernst Göhner; Fondation Binding