Carmelo Rifici kehrt zu zwei Texten von Tschechow zurück, die die Meilensteine seiner Karriere als Regisseur geprägt haben: Tre sorelle und Il gabbiano. Letzteres wurde von der jungen Dramatikerin Livia Rossi neu geschrieben, die es im Lichte der jüngsten Geschichte neu interpretiert und in einen Dialog mit den Schriften von Anna Politkowskaja und Swetlana Alexijewitsch, die beide tief in die Kriegsberichterstattung involviert waren, sowie mit l’Evgenij Onegin, einem Werk, das den Beginn der großen russischen Literatur markiert,

"Dieses Diptychon schließt eine Phase der Arbeit im pädagogischen Bereich ab“, erklärt Rifici." Es ist ein Abschluss, der als Öffnung hin zu einer anderen Art der Wegfindung mit jungen Darstellern zu verstehen ist, die nicht die fertige Form einer Aufführung vorsieht.
Was bedeutet es für junge Menschen heute, sich mit Tschechows Repertoire auseinanderzusetzen und dabei einen lebendigen Dialog mit der Literatur zu führen? Ist es möglich, die große Dramatik in eine zeitgenössische Sprache zu übersetzen, ohne sie dabei grundlegend zu verfälschen? Können junge Schauspielerinnen und Schauspieler Rollen spielen, die ihrem Alter nicht entsprechen, um Lebens- und Theatererfahrung zu sammeln? Können wir Tschechow bitten, sich in die Frage des heutigen Russlands und Europas einzuschalten? Wir sind mit der großen russischen Literatur aufgewachsen, ihre großen Autoren sind seit jeher ein fruchtbarer Boden für Theaterschulen. Was ändert sich heute angesichts der schrecklichen Folgen eines Krieges zwischen Ost und West?“