Friday 21 November

Sala Teatro

Saturday 22 November

Sala Teatro

Massimo Popolizio, maître de sagesse et d'habileté scénique, toujours tourné vers la tradition du nouveau, met en scène et interprète Ritorno a casa, le célèbre chef-d'œuvre de Harold Pinter qui, soixante ans après sa première représentation, conserve toute sa force dans l'exploration des dynamiques familiales déformées, du pouvoir, de la violence et de la désagrégation des relations.

Se déroulant dans une maison claustrophobe de la banlieue londonienne, la pièce dépeint un véritable « groupe familial dans un intérieur », où se forme une spirale de tensions, de désirs refoulés et de jeux de pouvoir. Dans ce contexte domestique étouffant vivent le père Max, ses fils Lenny, mythomane aux aventures violentes présumées, et Joey, boxeur en herbe à la sensibilité fragile, ainsi que leur oncle Sam. L'arrivée soudaine du fils aîné Teddy, professeur de philosophie émigré en Amérique, avec son énigmatique épouse Ruth, rompt l'équilibre déjà précaire. Seule figure féminine, Ruth déchaîne les désirs et les conflits, transformant son apparente fragilité en stratégie de contrôle. Acceptant de se prostituer, elle utilise son corps comme un instrument de pouvoir, renversant les rôles et sapant la structure familiale.
Massimo Popolizio aborde avec un regard radical et acéré cette célèbre œuvre de 1964 de Harold Pinter, un chef-d'œuvre au rythme serré, presque cinématographique. Avec une mise en scène « dangereusement » amusante, il alterne humour noir et tension émotionnelle, restituant toute la densité psychologique et les silences éloquents du texte, pour révéler les dynamiques inquiétantes de la famille et de la nature humaine.

de
Harold Pinter

traduction
Alessandra Serra

mise en scène
Massimo Popolizio

avec
Massimo Popolizio

et avec (par ordre alphabétique)
Christian La Rosa, Gaja Masciale, Paolo Musio, Alberto Onofrietti, Eros Pascale

décors
Maurizio Balò

costumes
Gianluca Sbicca, Antonio Marras

lumières
Luigi Biondi

son
Alessandro Saviozzi

production
Compagnia Umberto Orsini, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro di Roma – Teatro Nazionale

en collaboration avec
AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali, Comune di Fabriano

Loading...