Orari d’apertura: Ma/Me/Ve 11:00–18:00
 Gio 11:00–20:00  Sa/Do 10:00–18:00  Lu Chiuso

Orari d’apertura: Ma/Me/Ve 11:00–18:00
 Gio 11:00–20:00  Sa/Do 10:00–18:00  Lu Chiuso

Vorrei una voce

Tindaro Granata

Teatro

La nuova regia

Produzione LAC

© LAC Lugano Arte e Cultura – Foto Masiar Pasquali

1h15'

Teatro Foce

Past event

11 gennaio 2024

20:30

Prima assoluta

11.01.2024

LAC Lugano

Tournée

08.04.2027

Nuovo Teatro Faraggiana - Novara, Italia

10–11.03.2027

Teatro degli Impavidi - Sarzana (SP), Italia

06.03.2027

Teatro di Vimercate (MB), Italia

01–03.03.2027

Teatro Borsoni - Brescia, Italia

27–28.02.2027

Teatro Civico – Schio (VI), Italia

26.02.2027

Auditorium Comisso – Zero Branco (TV), Italia

25.02.2027

Teatro Rasi – Ravenna, Italia

09–14.02.2027

Teatro India / Teatro di Roma, Italia

30.01.2027

Teatro Garibaldi – Settimo Torinese (TO), Italia

13.01.2027

Teatro Dadà / ERT – Castelfranco E. (MO), Italia

07.11.2026

Teatro Nazionale della Toscana – Rifredi (FI), Italia

24.07.2026

Sciaranuova Festival - Sciaranuova (CT), Italia

02.07.2026

Urbino (PU), Italia

30.06.2026

DRIFest 2026 – Rutigliano (BA), Italia

08.05.2026

Teatro Manzoni di Monza, Italia

29.03.2026

Teatro Italia – Lonato del Garda (BS), Italia

28.03.2026

Teatro Santuccio – Varese, Italia

27.03.2026

Teatro Sociale – Como, Italia

26.03.2026

Teatro Modus di Verona, Italia 

25.03.2026

FTS/Teatro Giotto – Borgo San Lorenzo (FI), Italia

22.03.2026

Spazio Kor – Asti, Italia

13–14.03.2026

Palco Off – Catania, Italia

12.03.2026

Spazio Franco – Palermo, Italia

08.03.2026

Teatro Ponchielli – Cremona, Italia

07.03.2026

Teatro Gonzaga di Novellara (RE), Italia

06.03.2026

Teatro di Bonate Sopra (BG), Italia 

05.03.2026

Arteven / Teatro di Mirano (VE)

09.01.2026

Teatro Verdi – Pordenone, Italia

16.12.2025

TRAC Festival – La Spezia, Italia

15.12.2025

Auditorium Melotti – Rovereto (TN), Italia

05.07.2025

Aria Aperta Teatro Festival, Salvaterra (RE)

27.06.2025

Aria Aperta Teatro Festival, Casalgrande (RE)

26.06.2025

Inequilibrio Festival, Castello Pasquini Armunia

07.06.2025

AMAT, Teatro della Fortuna di Fano (PU)

28.05.2025

LAC Lugano Arte e Cultura, Teatro Foce di Lugano

08–09.05.2025

Cubo Teatro, Torino

28.04.2025

Casa Circondariale di Lecce

24.04.2025

Teatro Turroni, Sogliano al Rubicone (FC)

23.04.2025

Teatro di Chiari (BS)

17.04.2025

Spazio EffeBi 19, Felina (RE)

15–16.04.2025

Teatro di Rifredi, Firenze

11–13.04.2025

Casa del Contemporaneo di Assoli, Napoli

09.04.2025

Teatro dei Servi, Massa

08.04.2025

Festival Parole a Confine, Auditorium di Piovene Rocchette (VI)

07.12.2024

Teatro Valle dei Laghi, Vezzano (TN)

03.12.2024

Teatro Giuditta Pasta, Saronno (VA)

30.11.2024

Teatro di Ragazzola, Roccabianca (PR)

29.11.2024

Teatro di San Giovanni Lupatoto (VR)

28.11.2024

Teatro di Calcinato (BS)

24.11.2024

Teatro degli Animosi, Carrara

23.11.2024

Teatro Ferrari, Camposampiero (PD)

22.11.2024

Teatro Astra, Vicenza

12–14.11.2024

Sala Umberto, Roma

29.10.2024

Cocorico, Riccione

25.10.2024

Teatro dell'Arca, Carcere di Marassi, Genova

18.10.2024

Teatro Filodrammatici, Piacenza – L’Altro Festival

15–16.10.2024

Teatro Nazionale di Genova, Sala Mercato, Genova XX Edizione Festival Eccellenza al Femminile

12–13.10.2024

Teatro Biagi D'Antona, Castelmaggiore (BO)

21.08.2024

Ginesio Fest, San Ginesio

07.08.2024

Tindari Festival

19.06.2024

Teatro Sociale di Gualtieri, Gualtieri

18.06.2024

PratoEstate, Prato

17.06.2024

Teatri di Confine, Pistoia

16.06.2024

Narni Città Teatro, Narni

29.05.2024

Primavera dei Teatri, Castrovillari

21–26.05.2024

Teatro Elfo Puccini, Milano

18.01.2024

Teatro Marconi di Calcinato, (Brescia)

17.01.2024

Teatro delle Ali di Breno, (Brescia)

16.01.2024

Teatro Comunale Odeon di Lumezzane (Brescia)

Vorrei una voce

Tindaro Granata

Teatro

La nuova regia

Produzione LAC

© LAC Lugano Arte e Cultura – Foto Masiar Pasquali

1h15'

Teatro Foce

Past event

11 gennaio 2024

20:30

Prima assoluta

11.01.2024

LAC Lugano

Tournée

08.04.2027

Nuovo Teatro Faraggiana - Novara, Italia

10–11.03.2027

Teatro degli Impavidi - Sarzana (SP), Italia

06.03.2027

Teatro di Vimercate (MB), Italia

01–03.03.2027

Teatro Borsoni - Brescia, Italia

27–28.02.2027

Teatro Civico – Schio (VI), Italia

26.02.2027

Auditorium Comisso – Zero Branco (TV), Italia

25.02.2027

Teatro Rasi – Ravenna, Italia

09–14.02.2027

Teatro India / Teatro di Roma, Italia

30.01.2027

Teatro Garibaldi – Settimo Torinese (TO), Italia

13.01.2027

Teatro Dadà / ERT – Castelfranco E. (MO), Italia

07.11.2026

Teatro Nazionale della Toscana – Rifredi (FI), Italia

24.07.2026

Sciaranuova Festival - Sciaranuova (CT), Italia

02.07.2026

Urbino (PU), Italia

30.06.2026

DRIFest 2026 – Rutigliano (BA), Italia

08.05.2026

Teatro Manzoni di Monza, Italia

29.03.2026

Teatro Italia – Lonato del Garda (BS), Italia

28.03.2026

Teatro Santuccio – Varese, Italia

27.03.2026

Teatro Sociale – Como, Italia

26.03.2026

Teatro Modus di Verona, Italia 

25.03.2026

FTS/Teatro Giotto – Borgo San Lorenzo (FI), Italia

22.03.2026

Spazio Kor – Asti, Italia

13–14.03.2026

Palco Off – Catania, Italia

12.03.2026

Spazio Franco – Palermo, Italia

08.03.2026

Teatro Ponchielli – Cremona, Italia

07.03.2026

Teatro Gonzaga di Novellara (RE), Italia

06.03.2026

Teatro di Bonate Sopra (BG), Italia 

05.03.2026

Arteven / Teatro di Mirano (VE)

09.01.2026

Teatro Verdi – Pordenone, Italia

16.12.2025

TRAC Festival – La Spezia, Italia

15.12.2025

Auditorium Melotti – Rovereto (TN), Italia

05.07.2025

Aria Aperta Teatro Festival, Salvaterra (RE)

27.06.2025

Aria Aperta Teatro Festival, Casalgrande (RE)

26.06.2025

Inequilibrio Festival, Castello Pasquini Armunia

07.06.2025

AMAT, Teatro della Fortuna di Fano (PU)

28.05.2025

LAC Lugano Arte e Cultura, Teatro Foce di Lugano

08–09.05.2025

Cubo Teatro, Torino

28.04.2025

Casa Circondariale di Lecce

24.04.2025

Teatro Turroni, Sogliano al Rubicone (FC)

23.04.2025

Teatro di Chiari (BS)

17.04.2025

Spazio EffeBi 19, Felina (RE)

15–16.04.2025

Teatro di Rifredi, Firenze

11–13.04.2025

Casa del Contemporaneo di Assoli, Napoli

09.04.2025

Teatro dei Servi, Massa

08.04.2025

Festival Parole a Confine, Auditorium di Piovene Rocchette (VI)

07.12.2024

Teatro Valle dei Laghi, Vezzano (TN)

03.12.2024

Teatro Giuditta Pasta, Saronno (VA)

30.11.2024

Teatro di Ragazzola, Roccabianca (PR)

29.11.2024

Teatro di San Giovanni Lupatoto (VR)

28.11.2024

Teatro di Calcinato (BS)

24.11.2024

Teatro degli Animosi, Carrara

23.11.2024

Teatro Ferrari, Camposampiero (PD)

22.11.2024

Teatro Astra, Vicenza

12–14.11.2024

Sala Umberto, Roma

29.10.2024

Cocorico, Riccione

25.10.2024

Teatro dell'Arca, Carcere di Marassi, Genova

18.10.2024

Teatro Filodrammatici, Piacenza – L’Altro Festival

15–16.10.2024

Teatro Nazionale di Genova, Sala Mercato, Genova XX Edizione Festival Eccellenza al Femminile

12–13.10.2024

Teatro Biagi D'Antona, Castelmaggiore (BO)

21.08.2024

Ginesio Fest, San Ginesio

07.08.2024

Tindari Festival

19.06.2024

Teatro Sociale di Gualtieri, Gualtieri

18.06.2024

PratoEstate, Prato

17.06.2024

Teatri di Confine, Pistoia

16.06.2024

Narni Città Teatro, Narni

29.05.2024

Primavera dei Teatri, Castrovillari

21–26.05.2024

Teatro Elfo Puccini, Milano

18.01.2024

Teatro Marconi di Calcinato, (Brescia)

17.01.2024

Teatro delle Ali di Breno, (Brescia)

16.01.2024

Teatro Comunale Odeon di Lumezzane (Brescia)

Scritto e interpretato da Tindaro Granata, Vorrei una voce è uno spettacolo in forma di monologo costruito attraverso le canzoni di Mina cantate in playback, fortemente ispirato dal lungo percorso teatrale che l’autore e attore siciliano ha realizzato al teatro Piccolo Shakespeare all’interno della Casa Circondariale di Messina con le detenute di alta sicurezza, nell’ambito del progetto Il Teatro per Sognare. Il fulcro della drammaturgia è il sogno: perdere la capacità di sognare significa far morire una parte di sé. Vorrei una voce è dedicato a coloro i quali hanno perso la capacità di farlo.

“Ero un giovane uomo, lavoravo, avevo una casa, una macchina e soprattutto persone che mi amavano, ma avevo smesso di provare gioia per quello che facevo, non credevo più in me stesso e in niente – dichiara Granata. Non so come sia successo. Un giorno mi sono svegliato e non mi sono sentito più felice, né di fare il mio lavoro né di progettare qualsiasi altra cosa. Quando mi arrivò la telefonata di Daniela Ursino, direttore artistico del teatro Piccolo Shakespeare all’interno della Casa Circondariale di Messina, con la proposta di fare un progetto teatrale con le detenute ‘per farle rivivere, sognare ritrovando una femminilità perduta’, capii, dopo averle incontrate, che erano come me, o forse io ero come loro: non sognavamo più. Guardandole mi sono sentito recluso, da me stesso, imbruttito da me stesso, impoverito da me stesso. Avevo dissipato, inconsapevolmente, quel bene prezioso che dovrebbe possedere ogni essere umano: la libertà. Proposi così di fare quello che facevo da ragazzo quando ascoltavo le canzoni di Mina: interpretavo le mie storie fantastiche con la sua voce. 
Con le detenute abbiamo messo in scena l’ultimo concerto live di Mina, tenutosi alla Bussola il 23 agosto 1978. L’idea era quella di entrare nei propri ricordi, in un proprio spazio, dove tutto sarebbe stato possibile, recuperando una femminilità annullata, la libertà di espressione della propria anima e del proprio corpo, in un luogo che, per forza di cose, tende quotidianamente ad annullare tutto questo. Ognuna di loro aveva a disposizione due canzoni di Mina e, attraverso il canto in playback, doveva trasmettere la forza e la potenza della propria storia per liberarsi da pensieri, angosce, fallimenti di una vita. Mi sono trovato, con loro, a cercare il senso di tutto quello che avevo fatto fino ad allora. 
Non voglio e non posso portare in scena le mie ragazze del Piccolo Shakespeare di Messina, perché quello che abbiamo fatto dentro quel luogo di libertà che sta dentro un carcere è giusto che rimanga con loro e per loro. In Vorrei una voce in scena ci sono solo io, delle ragazze mi porto i loro occhi, i gesti, le loro lacrime e i sorrisi. Grazie a loro racconto storie di persone che dalla vita vogliono un riscatto importante: vogliono l’amore per la vita, quella spinta forte ed irruente che ti permette di riuscire a sopportare tutto, a fare tutto affinché si possa realizzare un sogno.”

Ero un giovane uomo, lavoravo, avevo una casa, una macchina e soprattutto persone che mi amavano, ma avevo smesso di provare gioia per quello che facevo, non credevo più in me stesso e in niente. Non so come sia successo. Un giorno mi sono svegliato e non mi sono sentito più felice, né di fare il mio lavoro né di progettare qualsiasi altra cosa. Quando mi arrivò la telefonata di Daniela Ursino, direttore artistico del teatro da lei creato all’interno della Casa Circondariale di Messina, con la proposta di fare un progetto teatrale con le detenute <per farle rivivere, sognare ritrovando una femminilità perduta>, capii, dopo averle incontrate, che erano come me, o forse io ero come loro: non sognavamo più.
Guardandole mi sono sentito recluso, da me stesso, imbruttito da me stesso, impoverito da me stesso. Avevo dissipato, inconsapevolmente, quel bene prezioso che dovrebbe possedere ogni essere umano: la libertà.
A quel punto mi sono trovato catapultato, in un teatro vero, in un luogo molto particolare, con delle ragazze come me, proposi di fare quello che facevo da ragazzo quando ascoltavo le canzoni di Mina: interpretavo le mie storie fantastiche con la sua voce.
Con le detenute abbiamo messo in scena l’ultimo concerto live di Mina, tenutosi alla Bussola il 23 agosto 1978. L’idea era quella di entrare nei propri ricordi, in un proprio spazio, dove tutto sarebbe stato possibile. Passando prima, però, da qualcosa di molto profondo, per recuperare una femminilità annullata, la libertà di espressione della propria anima e del proprio corpo, in un luogo che, per forza di cose, tende quotidianamente ad annullare tutto questo.
Ognuna di loro aveva a disposizione due canzoni di Mina e, attraverso il canto in playback, doveva trasmettere la forza e la potenza della propria storia per liberarsi da pensieri, angosce, fallimenti di una vita.
Mi sono trovato, con loro, a cercare il senso di tutto quello che avevo fatto fino ad allora.
Non voglio e non posso portare in scena le mie ragazze del Piccolo Shakespeare di Messina, perché quello che abbiamo fatto dentro quel luogo di libertà che sta dentro un carcere è giusto che rimanga con loro e per loro.
In Vorrei una voce in scena ci sarò solo io, delle ragazze mi porterò i loro occhi, i loro gesti, gli abbracci lunghi e forti, le loro lacrime e i sorrisi. Grazie a loro racconterò storie di persone che dalla vita vogliono un riscatto importante: vogliono l’amore. Non l’amore idealizzato e romantico, ma l’amore per la vita, quella spinta forte, irruente, a volte violenta e apparentemente insensata che ti permette di riuscire a sopportare tutto, a fare tutto affinché si possa realizzare un sogno.
Entrerò e uscirò da ogni storia grazie alle canzoni di Mina cantate in playback, come a creare un concerto immaginario fatto di anime diverse, tutte con un’unica voce, quella di Mina. Così come facevo quando ero poco più che un bambino ed ero libero di immaginarmi il futuro e non avevo paura.

Nato a Tindari, nel 2002 intraprende il suo percorso teatrale con Massimo Ranieri. Dal 2007 inizia un felice sodalizio con Carmelo Rifici, lavorando per le produzioni più importanti del sistema teatrale italiano e svizzero. In veste di drammaturgo, regista e attore esordisce nel 2011 con Antropolaroid, spettacolo sulla storia della sua terra in cui interpreta tutti i personaggi del racconto e per il quale riceve diversi premi, tra cui il Premio ANCT Associazione Nazionale dei Critici di Teatro come miglior spettacolo d’innovazione. Nel 2013 mette in scena Invidiatemi come io ho invidiato voi, storia di un caso di abuso sessuale su minori ispirato a un fatto di cronaca, per il quale riceve il Premio Mariangela Melato come miglior attore emergente e altri premi tra cui il Premio Enriquez “Drammaturgia per l’impegno civile” e il Premio Internazionale “Orgoglio Siciliano nel mondo”. Nel 2016 debutta con Geppetto e Geppetto, lavoro con cui affronta – all’indomani dell’approvazione della legge Cirinnà – il tema della “stepchild adoption” che gli vale il Premio Ubu come miglior novità o progetto drammaturgico, il Premio Hystrio Twister 2017 come miglior spettacolo dell’anno e altri riconoscimenti. È diretto da diversi registi, tra cui Serena Sinigaglia, Andrea Chiodi, Leonardo Lidi. Scrive Dedalo e Icaro, in cui affronta il tema dell’autismo, e Farsi Silenzio, pellegrinaggio laico alla ricerca del sacro. È direttore artistico di Proxima Res, di Situazione Drammatica, format di Hystrio Festival e RomaEuropa Festival, e di Tindari Festival presso il Teatro Greco di Tindari. Scrive per la rivista online Rewriters. Nel 2023 vince nuovamente il Premio ANCT per il suo percorso artistico di attore e drammaturgo e in qualità di operatore culturale.

di e con

Tindaro Granata

con le canzoni di

Mina

ispirato dall’incontro con

le detenute-attrici del teatro Piccolo Shakespeare all’interno della Casa Circondariale di Messina nell’ambito del progetto Il Teatro per Sognare di D’aRteventi diretto da Daniela Ursino

disegno luci

Luigi Biondi 

costumi 

Aurora Damanti 

regista assistente 

Alessandro Bandini 

amministratrice di compagnia e distribuzione

Paola Binetti 

tecnica di compagnia 

Roberta Faiolo

produzione

LAC Lugano Arte e Cultura

in collaborazione con

Proxima Res

partner di produzione

Gruppo Ospedaliero Moncucco - Clinica Moncucco e Clinica Santa Chiara