samedi 20 décembre

Hall

16:00

Robert Kowalski violon
Vasyl Zatsikha violon
Ivan Vukcevic alto
à confirmer violoncelle
Erick Martínez contrebasse
Giulio Mercati harmonium et piano
Mattia Marelli harmonium
Massimo Berzolla directeur

Ensemble vocal Cantemus
Ensemble vocal S. Bernardo
Chœur Tersicore
Chœur Lauretano

Richard Wagner (1813-1883)
Idylle de Siegfried pour orchestre de chambre, WWV103 (transcription pour cordes et piano d'Alfred Pringsheim, révision de Giulio Mercati)

Anonyme
God rest you merry, gentlemen (chant traditionnel)

David Willcocks (1919-2015)
Lullay, my liking

Anonyme
Ding dong (chant traditionnel)

John Rutter (*1945)
Nativity carol

Mykola Leontovyč (1877-1921)
Ring Christmas bells

John Rutter
Star carol

Franz Xaver Gruber (1787-1863)
Astro del ciel (texte italien d'Angelo Meli)

Anonyme
Adeste fideles (chant traditionnel)

Anonyme
Tu scendi dalle stelle (chant traditionnel)

(transcriptions de Massimo Berzolla)

En plein cœur des fêtes, le LAC présente A Christmas Carol, un concert gratuit qui reprend la tradition des Weihnachtssingen de Suisse centrale, où chœurs, ensembles et familles se réunissent pour chanter ensemble. Quatre chœurs de la région – Cantemus, S. Bernardo, Tersicore et Lauretano – accompagnés par des musiciens de l'Orchestra della Svizzera italiana et de jeunes talents, donnent vie à un après-midi de grande musique et de chants populaires, invitant le public à participer à un rituel communautaire de partage et d'écoute.

Le concert s'ouvre avec l’Idillio di Sigfrido de Richard Wagner, dans la transcription d'Alfred Pringsheim, récemment revisitée par Giulio Mercati. Composée comme cadeau de Noël pour sa femme Cosima en 1870, c'est l'une des déclarations d'amour les plus touchantes de l'histoire de la musique, une introduction intime et affectueuse à l'ambiance de Noël. Le programme se poursuit avec des chants de Noël traditionnels, choisis et réarrangés par Massimo Berzolla : de God rest you merry, gentlemen à Lullay, my liking de David Willcocks, en passant par le rythmé Ding Dong Merrily on High et les douces mélodies de John Rutter avec Nativity Carol et Star Carol. Vient ensuite le célèbre Ring Christmas Bells du compositeur ukrainien Mykola Leontovyč, dans sa version originale énergique. Le concert se termine par trois chants traditionnels italiens et européens : Astro del ciel, Adeste fideles et Tu scendi dalle stelle, invitant le public à se joindre au chant.

Loading...