Der Florentiner Regisseur Giovanni Ortoleva schließt seine Trilogie über die Mythen der romantischen Liebe ab, zu der auch die Inszenierung LAC La dodicesima notte (o quello che volete) von William Shakespeare gehört, und zeichnet für Dramaturgie und Regie von La signora delle camelie verantwortlich, einem neuen Stück, das frei nach einem der größten Romane der Literatur des 19. Jahrhunderts entstanden ist.
La dame aux camélias von Alexandre Dumas fils, ein Text von überraschender sozialer Gewalt, hat eines der intensivsten weiblichen „Stereotypen” des 19. Jahrhunderts hervorgebracht und wurde zum Vorbild für zahlreiche erfolgreiche Kunstwerke: Ballette, Opern, Theaterstücke, Filme.
Im Laufe der Jahrhunderte wiederholte sich die unmögliche Liebe zwischen Marguerite Gautier und Armand Duval immer wieder und wurde so vielleicht zum größten romantischen Mythos der Moderne. Der Roman von Dumas fils basiert jedoch auf einer wahren Begebenheit und hat trotz der reaktionären und moralisierenden Absichten seines Autors nichts von seiner Brutalität eingebüßt.
Und so, während der Mythos durch seine ständige Wiederholung immer kitschiger und sentimentaler wird, wird La signora delle camelie in dieser neuen Inszenierung von Ortoleva vor allem zur gnadenlosen Chronik eines sozialen Mordes, in dem die Gewalt der Klassen die Romantik entlarvt, die sie verdeckt hat.
Ein Stück zwischen dem 19. Jahrhundert und der Ultra-Gegenwart, das neben den Sehnsüchten und der edlen Seele seiner Heldin auch den Voyeurismus und die Perversion einer Gesellschaft erzählt, die ihre Spannungen am Körper der Frau auslässt. Eine Geschichte, die uns weiterhin berührt, mehr als uns lieb ist.
