Noël chez les Cupiello

Eduardo De Filippo / Lello Serao

Droit de préemption

2 h

Droit de préemption réservé aux membres LAC+ à partir du 1er décembre.
Vente ouverte à tous à partir du 8 décembre.

Teatro Foce

25.-

Sam. 06.02

20:00

Noël chez les Cupiello

Eduardo De Filippo / Lello Serao

Droit de préemption

2 h

Droit de préemption réservé aux membres LAC+ à partir du 1er décembre.
Vente ouverte à tous à partir du 8 décembre.

Teatro Foce

25.-

Sam. 06.02

20:00

Le metteur en scène Lello Serao revisite le chef-d’œuvre d’Eduardo De Filippo en signant une mise en scène non conventionnelle où un seul comédien interagit avec sept marionnettes manipulées à la vue du public. Le spectacle retrace les péripéties de la famille Cupiello, offrant ainsi un aperçu de l’imaginaire et de la mémoire collective des spectateurs. 

Un rêve qui prend vie à travers le théâtre de marionnettes, dans lequel l’acteur Luca Saccoia s’immerge puis réapparaît sous les traits de « Tommasino », après avoir prononcé le « oui » fatidique à son père. Dès cet instant, il revit et fait revivre ce « Noël » qui accompagne le public depuis plus de nonante ans. Il devient ainsi l’interprète personnel d’une tradition, le témoin d’un rituel qui traverse des souvenirs familiaux tantôt comiques, tantôt tragiques, marquant son histoire et celle de ceux qui assistent à la représentation. 
Pour donner forme et pérennité à ce rituel, il recourt aux marionnettes et aux personnages qui s’animent dans ses rêves et ses cauchemars, refaisant surface chaque année comme la crèche et ses bergers. Dans ce retour incessant, il se laisse encore surprendre par les histoires qui émergent, y prend part, en restitue les répliques et renouvelle le rêve d’Eduardo et de son « Luca Cupiello » : celui d’apaiser les conflits à travers le rituel de la crèche.
«La crèche – peut-on lire dans les notes de mise en scène – est l’horizon dans lequel s’inscrit toute l’œuvre, tant au sens propre que métaphorique. C’est l’élément indispensable à Luca Cupiello pour espérer une humanité renouvelée et sans conflits, mais aussi la représentation de la naissance et de la mort. C’est le moment du passage de l’ancien au nouveau, le mélange entre passé et présent, une iconographie bien établie et, en même temps, à déconstruire sans cesse. La crèche se renouvelle chaque année, elle est cyclique comme les saisons, elle peut plaire ou ne pas plaire. »

par

Eduardo De Filippo  

spectacle mettant en scène un acteur et des figurants  

d'après une idée de

Vincenzo Ambrosino, Luca Saccoia  

mise en scène

Lello Serao 

avec 

Luca Saccoia 

espace scénique, masques et marionnettes

Tiziano Fario  

manœuvriers

Salvatore Bertone, Paola Maria Cacace, Simone Di Meglio, Angela Dionisia Severino, Irene Vecchia  

formation et coordination des manœuvriers

Irene Vecchia  

conception lumière

Luigi Biondi, Giuseppe di Lorenzo  

costumes

Federica del Gaudio  

musique originale

Luca Toller  

réalisation des scènes

Ivan Gordiano Borrelli  

assistant de scène

Giorgia Lauro  

assistant réalisateur

Emanuele Sacchetti 

émetteurs de lumière

Paco Summonte 

mastering 

Luigi Di Martino  

sonore 

Mattia Santangelo  

conception graphique

Salvatore Fiore 

directrice de production 

Hilenia De Falco 

production

Théâtres associés de Naples – Théâtre Area Nord, salle 5  

avec le soutien de

Fondation Eduardo De Filippo, Théâtre Augusteo