Mariage civil

La cérémonie civile en Suisse se déroule généralement à la mairie ou dans un lieu public désigné, tel qu'une salle spécialement aménagée à cet effet. Voici un aperçu du déroulement de la cérémonie :

1. Accueil et introduction : La cérémonie commence par un mot de bienvenue prononcé par l'officier d'état civil qui préside la cérémonie. Il peut s'agir d'une brève introduction sur la légalité du mariage civil et sur sa signification symbolique et sociale.
2. Déclarations préliminaires : le fonctionnaire peut faire quelques déclarations préliminaires sur l'importance du mariage et l'engagement que les futurs époux s'apprêtent à prendre.
3. Échange des vœux : les époux peuvent être invités à échanger leurs vœux de mariage, exprimant leur amour, leur engagement et leur promesse de se soutenir mutuellement dans leur vie conjugale. C'est souvent le moment le plus émouvant de la cérémonie.
4. Échange des alliances : Si les futurs époux ont choisi d'échanger des alliances, c'est le moment de le faire. Ils peuvent échanger leurs alliances et prononcer des promesses ou des mots significatifs.
5. Signature des documents : Après l'échange, les futurs époux et les témoins signent les documents officiels du mariage civil devant l'officier d'état civil. Ces documents attestent légalement de l'union matrimoniale.
6. Félicitations et vœux : Une fois la signature des documents terminée, l'officier d'état civil peut féliciter les mariés et leur souhaiter bonne chance pour leur avenir commun. Cela peut être suivi d'un bref discours de clôture sur la beauté et l'importance du mariage
7. Conclusion : La cérémonie se termine par l'annonce officielle de l'union matrimoniale des époux et l'invitation à célébrer avec une fête ou une réception, si prévue.

Le délai de réservation pour une cérémonie de mariage civil peut varier en fonction des disponibilités du bureau d'état civil local et de la saison. Cependant, il est conseillé de réserver au moins quelques mois à l'avance afin de garantir la disponibilité de la date souhaitée et d'avoir le temps de finaliser tous les préparatifs nécessaires.

Voici quelques conseils utiles pour réserver une cérémonie de mariage civil à Lugano :

• Planifiez à l'avance : commencez à explorer les dates et les lieux possibles pour la cérémonie bien avant la date souhaitée.
• Contactez le bureau d'état civil : une fois la date et le lieu choisis, contactez directement le bureau d'état civil de Lugano pour vérifier la disponibilité et réserver la cérémonie.
• Faites preuve de flexibilité quant aux dates : si possible, restez flexible quant aux dates afin d'augmenter vos chances de trouver une disponibilité qui vous convienne.
• Confirmez votre réservation : assurez-vous de confirmer votre réservation auprès du bureau d'état civil une fois celle-ci effectuée, afin d'éviter tout contretemps de dernière minute.

En général, plus vous réservez tôt, plus vous avez de chances d'obtenir la date et le lieu souhaités.

Citoyens résidant en Suisse ou étrangers

Si les futurs époux sont citoyens suisses ou étrangers, il existe certaines différences procédurales et juridiques à prendre en compte en ce qui concerne le mariage civil en Suisse :

Citoyens suisses :

Documents requis : Les futurs époux suisses doivent généralement présenter des documents tels que des actes de naissance, des certificats de nationalité et, le cas échéant, des certificats de divorce ou de décès de leur conjoint précédent.

Procédure simplifiée : comme les deux époux sont citoyens suisses, la procédure d'obtention de l'autorisation de mariage civil et d'enregistrement ultérieur peut être plus simple et plus directe.

Droits et devoirs : les époux citoyens suisses jouissent de tous les droits et devoirs prévus par la loi suisse en matière de mariage civil.

Citoyens étrangers :

Documents requis : Les époux étrangers doivent présenter des documents similaires à ceux exigés pour les citoyens suisses, mais il peut être nécessaire de fournir des documents supplémentaires, tels que des certificats de résidence ou des documents d'identité de leur pays d'origine.

Procédure supplémentaire : Les époux étrangers peuvent être soumis à des procédures supplémentaires, telles que la légalisation des documents étrangers ou la traduction dans une langue officielle suisse.

Restrictions possibles : Dans certains cas, des restrictions ou des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux couples étrangers, par exemple en matière de visa ou de permis de séjour en Suisse.

Droits et obligations : Les couples étrangers qui se marient en Suisse bénéficient des droits fondamentaux prévus par la loi suisse en matière de mariage civil, mais peuvent être soumis à certaines restrictions ou conditions supplémentaires.

Il est important de garder à l'esprit que les procédures et les exigences spécifiques peuvent varier en fonction de la situation individuelle des époux et des lois en vigueur en Suisse. Il est toujours recommandé de consulter les autorités compétentes ou un professionnel du secteur juridique pour obtenir des informations détaillées et actualisées sur les procédures et les exigences spécifiques qui s'appliquent aux époux suisses ou étrangers.

Les espaces du cloître que le LAC met à disposition pour les célébrations sont des salles historiques reconnues comme biens protégés par le canton : leur utilisation est donc réglementée en fonction de leur destination, dans le respect des personnes qui visitent ces lieux.

• À l'intérieur des salles, il est interdit :
• – de salir et de jeter du riz,
• – de déplacer les meubles et le mobilier,
• – de causer des dommages ou de déranger.
• Les décorations florales sont à la charge des mariés, dans les délais de disponibilité de la salle.
• Les salles sont disponibles aux heures convenues.

La réservation se réfère exclusivement à la salle choisie pour l'heure indiquée. L'accès à la salle est défini en fonction des événements et manifestations concomitants et peut être modifié, même à la dernière minute.

Si des circonstances exceptionnelles et imprévisibles empêchent la célébration de la cérémonie dans la salle prévue, l'administration s'engage, moyennant un préavis raisonnable, à proposer au couple un lieu similaire ou plus prestigieux sans frais supplémentaires et aucune autre réclamation ne pourra être formulée par le couple.