Silvio Orlando – l’un des acteurs les plus primés et les plus appréciés du théâtre et du cinéma italiens – se mesure pour la première fois à Luigi Pirandello et incarne le scribe Ciampa, personnage tragique et grotesque, cœur battant de Le Bonnet à grelots, ici dans la mise en scène d’Andrea Baracco.

Cinq ans après avoir écrit la nouvelle La Verità, Luigi Pirandello – lauréat du prix Nobel de littérature en 1934 – la transforme en une pièce en deux actes, Il berretto a sonagli, dont la version sicilienne conçue pour Angelo Musco fait ses débuts en 1917 au Teatro Nazionale de Rome. Dans l’une des lettres adressées à Musco, qui mettait en doute les qualités de la pièce et de son protagoniste, Ciampa, Pirandello explique que ce personnage est « débordant d’une humanité tragique, non pas vivant mais archi-vivant ».
Dans ses notes de mise en scène, Andrea Baracco affirme : « L’humilité de l’homme Ciampa le domine, le ridicule le souille ; c’est comme si une lame inexorable lui fendait de plus en plus profondément la poitrine, pour montrer son cœur, et alors il se défend avec des mots vivants et humainement déchirants. Il commence son parcours avec une simplicité qui lui permet d’avoir des aspects comiques, d’une comédie ironique avec laquelle il se moque férocement de la stupidité des autres, pour ensuite sombrer, dans son humiliation de vaincu, dans une sorte d’exaltation lyrique qui fait passer le spectateur sans cesse du rire à l’angoisse ».