Quatre murs et un toit

Rabih Mroué / Lina Majdalanie

1 h 40

ENG/it

en anglais, sous-titré en italien et en anglais 

Palco Sala Teatro

CHF 25

Sam. 10.10

20:30

Quatre murs et un toit

Rabih Mroué / Lina Majdalanie

1 h 40

ENG/it

en anglais, sous-titré en italien et en anglais 

Palco Sala Teatro

CHF 25

Sam. 10.10

20:30

Brecht, la censure, la démocratie et l'exil aujourd'hui.

En 1947, le dramaturge allemand Bertolt Brecht fut jugé devant la Commission sur les activités anti-américaines. Une liste des questions absurdes auxquelles Brecht dut répondre constitue le point de départ de cette performance. L'exil, les procès pour subversion, le refuge humaniste d'un « ailleurs » introuvable, le constat qu'un pays apparemment démocratique peut lui aussi exercer la censure : tels sont quelques-uns des thèmes qui traversent *Four Walls and a Roof*. 
En faisant le lien avec sa propre émigration volontaire de Beyrouth à Berlin, le duo artistique – lauréat du Theaterpreis Berlin 2026 – examine, à travers une approche ludique, les malheurs d’un grand idéaliste et formule des réflexions politiques sur le présent, en nous interrogeant sur le degré de liberté et d’ouverture de la réalité dans laquelle nous vivons. 

mise en scène

Lina Majdalanie, Rabih Mroué

texte 

Lina Majdalanie, Rabih Mroué, avec des extraits de Bertolt Brecht

dramaturgie 

Sandra Noeth

distribution

Henrik Kairies, Lina Majdalanie, Rabih Mroué

éclairage et direction technique 

Thomas Köppel

chansons composées par

Hans Eisler, sur des textes de Bertolt Brecht

morceaux supplémentaires 

Henrik Kairies

crédits photos

de Bertolt Brecht : Elisabeth Hauptmann ; Akademie der Künste, Berlin, Archives Bertolt Brecht, Archives photographiques 1/86  

coproduction

Festival d’Automne à Paris ; CENTQUATRE-PARIS ; Künstler*innenhaus Mousonturm (Francfort) ; Residenz-Schauspiel (Leipzig) ; HAU Hebbel am Ufer (Berlin) ; Berliner Festspiele – festival « Performing Exiles » (Berlin) ; Kampnagel Internationale Kulturfabrik (Hambourg) ; Kustenfestivaldesarts (Bruxelles) ; Forum Freies Theater (Düsseldorf)

réalisé avec le soutien de 

Commissaire du gouvernement fédéral chargé de la culture et des médias, dans le cadre de l'Alliance des maisons de production internationales