Le jeune Alessandro Bandini donne voix et corps à l'histoire d'amour poignante et mystérieuse entre l'écrivain, dramaturge, metteur en scène et peintre italien Giovanni Testori et le marchand d'art et galeriste français Alain Toubas. PER SEMPRE est un spectacle sur le besoin de se sentir aimé inconditionnellement et sur la douleur, une demande viscérale de pouvoir aimer, un cri pour ne pas être oublié.
La correspondance dense entre Testori et son bien-aimé Toubas, composée de lettres écrites en français – à ce jour jamais traduites, transcrites ni publiées –, de dessins et de cartes postales, met en lumière un amour débordant et parfois manipulateur, une humanité désarmante et inédite, une facette du écrivain de Novate Milanese méconnue du grand public, qui offre la possibilité de relire une partie de son œuvre avec un regard nouveau, original et contemporain.
Le cœur de ce travail est la confrontation totale, corps à corps, avec la parole testorienne, une parole qui, s'incarnant profondément en celui qui la prononce, se transforme en lutte sans fin d'un être humain face à ses propres peurs.
textes tirés de lettres inédites de
Giovanni Testori à Alain Toubas, I Trionfi de Giovanni Testori, dédicaces privées de Giovanni Testori à Alain Toubas, la chanson Volpe d’amore écrite par Giovanni Testori et chantée par Alain Toubas
conception, dramaturgie et création
Alessandro Bandini
avec
Alessandro Bandini
dramaturge
Ugo Fiore
dramaturgie de l'espace
Alessandro Sciarroni
regard extérieur
Tindaro Granata
conception lumière
Giulia Pastore
stylisme
Ettore Lombardi
production
LAC Lugano Arte e Cultura
en coproduction avec
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, CTB Centro Teatrale Bresciano, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
en collaboration avec
Casa Testori, Institut Culturel Italien de Paris, La Corte Ospitale di Rubiera
avec le soutien de
Inteatro Residenze, Fondazione Armunia
