Der junge Alessandro Bandini verleiht der ergreifenden und geheimnisvollen Liebesgeschichte zwischen dem italienischen Schriftsteller, Dramatiker, Regisseur und Maler Giovanni Testori und dem französischen Kunsthändler und Galeristen Alain Toubas Stimme und Körper. PER SEMPRE ist eine Ausstellung über das Bedürfnis, sich bedingungslos geliebt zu fühlen, und über den Schmerz, eine instinktive Bitte, lieben zu können, ein Schrei, nicht vergessen zu werden.
Die dichte Korrespondenz zwischen Testori und seiner Geliebten Toubas, bestehend aus in französischer Sprache verfassten Briefen - die bis heute weder übersetzt, transkribiert noch veröffentlicht wurden -, Zeichnungen und Postkarten, gibt Aufschluss über eine überbordende und bisweilen erpresserische Liebe, eine entwaffnende und beispiellose Menschlichkeit, eine den meisten unbekannte Seite des Schriftstellers aus Novate Milanese, die die Möglichkeit bietet, einen Teil seines Werks mit einem neuen, originellen und zeitgenössischen Blick zu lesen.
Dreh- und Angelpunkt dieses Werks ist die totale Konfrontation, Hand in Hand, mit dem Wort von Testori, einem Wort, das sich in demjenigen, der es ausspricht, zutiefst verkörpert und sich in den unendlichen Kampf eines menschlichen Wesens angesichts seiner eigenen Ängste verwandelt.
Texte aus unveröffentlichten Briefen von
Giovanni Testori an Alain Toubas, I Trionfi di Giovanni Testori, private Widmungen von Giovanni Testori an Alain
Toubas, das Lied Volpe d'amore, geschrieben von Giovanni Testori und gesungen von Alain Toubas
Konzeption, Dramaturgie und Gestaltung
Alessandro Bandini
mit
Alessandro Bandini
Dramaturgie
Ugo Fiore
Raumdramaturgie
Alessandro Sciarroni
Blick von außen
Tindaro Granata
Lichtdesign
Giulia Pastore
Gestaltung
Ettore Lombardi
Herstellung
LAC Lugano Kunst und Kultur
in Koproduktion mit
Piccolo Teatro di Milano - Teatro d'Europa, CTB Centro Teatrale Bresciano, Emilia Romagna Teatro ERT / Teatro Nazionale
in Zusammenarbeit mit
Casa Testori, Institut Culturel Italien de Paris, La Corte Ospitale di Rubiera
mit der Unterstützung von
Inteatro Residenze, Stiftung Armunia