concetto e coreografia
Tatiana Julien
performance
Violette Wanty
assistenti coreografi
Clémence Galliard
Sylvain Riejou
musica e disegno sonoro
Gaspard Guilbert
disegno luci
Kevin Briard
costumi
Tatiana Julien
Catherine Garnier
documentazione
Catherine Jivora
produzione
Interscribo
in coproduzione con
Espace des Arts, Scène nationale Chalon-sur-Saône, Art Danse CDCN Dijon Bourgogne-Franche-Comté, Les Hivernales CDCN d’Avignon, La Commanderie - Mission Danse de Saint-Quentin-en-Yvelines, Maison de la Culture d’Amiens - Pôle européen de création et de production, L’échangeur - CDCN Hauts-de-France
residenze
Montévidéo, Créations Contemporaines - Atelier de Fabrique Artistique, Le Prisme, Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, La Filature, scène nationale de Mulhouse, L’Atelier de Paris CDCN, Compagnie DCA à Saint-Denis
la versione internazionale è stata prodotta con il supporto di
Tanzfabrik Berlin in the frame of apap - Feminist Futures/ apap - Feminist Futures co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union/ Maison de la Culture d’Amiens - Pôle européen de création et de production
materiale d'archivio
Allen Ginsberg, 1979 March on Washington/ Martin Luther King, Civil Rights Leader, Racism and injustice/ Jiddu Krishnamurti, The Thacher School, Oak Grove at Ojaï, California/ Women’s liberation movement/ Barbara Jordan, 19th Amendment of the constitution, Women’s right to vote/ Black lives matter/ Eric Hobsbawm/ Wo-men’s march 2019 Los Angeles/ Howard Zinn/ Betty Friedan/ Angela Davis/ Mario Savio, Sit-in Address on the Steps of Sproul Hall 1964, «Operation of the machine»/ Women’s rights protest, Puerto Rico, August 2019/ Women’s march, Mexico, January 2020/ Las Tesis, Performance at Concepciòn, Chili 2019/ Anthem of the MLF/ L’Internationale/ Albert Camus, L’Homme révolté © Editions Gallimard, L’Art et la révolte ne mourront qu’avec le dernier homme - English translation by Anthony Bower courtesy of © Penguin Books/ Occupy Wall Street/ Act Up/ El Espíritu De Mayo Del 68, Grands Soirs Et Petits Matins, William Klein/ Mylène Farmer, Désenchantée [Live Lyon 2013]/ Patti Smith, Spell [Live Portland Oregon 2001] / Richie Havens, Freedom [Live Woodstock 1969]