Le corps d'un Américain

Dan O’Brien / Jacopo Gassmann

Première mondiale

spectacle en cours de création

Palco Sala Teatro

CHF 27–39

Mar. 16.02

20:00

Mer. 17.02

20:00

Le corps d'un Américain

Dan O’Brien / Jacopo Gassmann

Première mondiale

spectacle en cours de création

Palco Sala Teatro

CHF 27–39

Mar. 16.02

20:00

Mer. 17.02

20:00

Jacopo Gassmann renoue sa collaboration avec le LAC en mettant en scène *The Body of an American*, né de la rencontre entre le dramaturge américain Dan O’Brien et Paul Watson, photojournaliste canadien auteur de la célèbre photo du corps du soldat américain William David Cleveland traîné dans les rues de Mogadiscio en 1993.  

Comment la douleur, une fois transformée en image, continue-t-elle à vivre au-delà de l’instant où elle a été vue et à agir en nous ? Un regard non anesthésié est-il encore possible, aujourd’hui ?  
Le texte intense et provocateur de Dan O’Brien prend son point de départ d’un moment historique où une seule et unique photographie brutale a contribué à changer le cours des événements mondiaux. 
Traversant différentes époques et différents lieux, du Rwanda à l’Afghanistan en passant par l’Arctique canadien, le spectacle se déploie comme un récit vaste et à plusieurs niveaux, porté par une écriture théâtrale puissante. Au cœur de l’œuvre, les conséquences éthiques et personnelles du cliché de Paul Watson, mais aussi la relation complexe entre les bouleversements politiques et le vécu du traumatisme à une époque saturée d’images et d’informations. 
Dans cette œuvre maintes fois primée, O’Brien identifie un tournant de l’histoire récente tout en mettant en lumière des questions profondément intimes, qui trouvent un écho puissant dans notre présent.

par

Dan O’Brien 

traduction

Enrico Luttmann, Marco Maria Casazza 

mise en scène

Jacopo Gassmann 

avec

Danilo Nigrelli, Paolo Mazzarelli 

décors et costumes 

Paolo Di Benedetto

lumière

Gianni Staropoli 

son 

Nicola Sannino   

assistant réalisateur

Giulia Bartolini  

assistante scénographe et vidéo

 Iris Da Ruos  

régisseur et chef machiniste

Davide Zanni  

chef électricien et chef éclairagiste

Filip Marocchi 

sonorisation

Nicola Sannino  

costumier de théâtre 

Giulio Morini   

production

LAC Lugano Art et Culture  

en coproduction avec

Théâtre de Naples – Théâtre national, Théâtre national de Gênes, Théâtre de Rome – Théâtre national