Rijeka est une ville à l’histoire complexe, marquée par de profondes fractures politiques, culturelles et identitaires. Ville frontalière et disputée, elle a connu des occupations, des processus d’italianisation forcée, les blessures de la guerre, l’exode et, plus tard, les conséquences de la dissolution de l’ex-Yougoslavie. Ici, les langues, les cultures et les identités n’ont cessé de se confronter, de s’opposer et de cohabiter.
Dans ce contexte, le Théâtre de Rijeka a su préserver au fil des ans cette complexité, en entretenant un dialogue fragile mais nécessaire entre les cultures italienne et croate, transformant ainsi la scène en un espace de confrontation et de survie culturelle. 
« Que se passerait-il si les six personnages de Pirandello parlaient en croate et demandaient à une troupe italienne d’écouter leur histoire ? C’est de cette question que naît le spectacle », explique Rifici. Sur scène, une troupe du Dramma Italiano s’apprête à célébrer son anniversaire en mettant en scène Pirandello. Mais le metteur en scène ressent le besoin d’aller plus loin : le théâtre ne peut se contenter de préserver le passé, il doit le remettre en question ; il doit ouvrir les fenêtres et laisser entrer un vent européen, contemporain, inquiet. Pirandello doit s’adresser à notre époque, sortir de sa monumentalité. »