Cavalleria rusticana / La voix humaine

Pietro Mascagni / Francis Poulenc / Emma Dante / Francesco Cilluffo

Sala Teatro

Événement passé

15 septembre 2025

20:00

17 septembre 2025

20:00

19 septembre 2025

20:00

21 septembre 2025

16:00

La voix humaine
Une femme entretient, au milieu de nombreuses interférences, une conversation téléphonique douloureuse avec son amant. La femme raconte à l’homme (dont on n’entend pas les réponses) les événements des dernières heures : un déjeuner avec son amie Marta et, la nuit précédente, un sommeil perturbé par une migraine, apaisé uniquement grâce à un cachet. En réalité, cette conversation annonce la fin d’une relation évoquée par des gestes symboliques et à travers le fil des souvenirs ; le souvenir du début de leur relation, lors d’une excursion à Versailles. La conversation semble se poursuivre grâce à des clichés : les deux amants qui s’imaginent se voir au moment même de l’appel, la femme qui regrette sa jeunesse perdue… Après une interruption et un appel sans réponse, la femme avoue avoir menti jusqu’à présent à son amant et ne pas avoir pris le somnifère pour s’endormir, mais pour se suicider ; seules l’intervention de son amie et d’un médecin l’ont sauvée de la mort. Agacée par les bruits de fond de la conversation téléphonique (elle soupçonne l’homme de ne pas se trouver là où il prétend être) et par les interférences, la femme tente de rassurer son amant. Encore une fois, la femme évoque avec une nostalgie amère la légèreté d’un amour désormais révolu, et, paradoxalement, elle souhaite que son amant puisse à son tour lui mentir, pour rendre la séparation moins dure, et pour qu’il puisse lui apparaître sous un jour de tendresse désormais perdue. Encore une interruption : la femme a désormais conscience que la conversation en cours est le dernier fil qui la lie à l’homme, et, dans un élan à mi-chemin entre le désir de mort et la volonté de mettre fin d’un seul geste tant à l’appel qu’à la relation, elle se prépare à se séparer pour toujours de son amant. Le dernier souhait de la femme est que, le lendemain à Marseille, l’homme (avec une nouvelle maîtresse ?) ne descende pas dans le même hôtel où le couple avait l’habitude de se rendre. Enfin, un « à bientôt » imprudent de la femme se transforme aussitôt en adieu : en demandant à l’homme de mettre enfin un terme à la conversation, la femme ne parvient qu’à balbutier à plusieurs reprises les mots « je t’aime », avant de laisser tomber le combiné par terre.


Cavalleria rusticana
La scène se déroule sur la place principale d’un petit village sicilien, le jour de Pâques. Turiddu, de retour du service militaire, est toujours amoureux de Lola et lui chante une sérénade. Mais pendant son absence, la jeune femme a épousé Alfio, le charretier. Pour provoquer sa réaction, Turiddu a alors courtisé et séduit Santuzza, mais il continue de fréquenter la maison de Lola lorsque Alfio est absent. Se sentant délaissée, Santuzza se rend à l’auberge de Lucia, la mère de Turiddu, et lui confie que l’amour de son fils pour Lola ne s’est jamais éteint. Turiddu arrive, et Santuzza, rongée par la jalousie, l’accuse de l’avoir déshonorée. À l’arrivée de Lola, après un échange de répliques acerbes entre les deux femmes, Turiddu et Lola se dirigent vers l’église pour la messe. De plus en plus affligée, Santuzza souhaite une « mauvaise Pâques » à l’homme et, dès qu’elle aperçoit Alfio, elle lui révèle la trahison de sa femme. Une fois la messe terminée, l’auberge se remplit de villageois. Turiddu offre un verre de vin à tout le monde, y compris à Alfio, qui le refuse cependant. Turiddu s’approche alors de lui et lui mord l’oreille, l’invitant ainsi à se battre en duel. Le défi est relevé : Turiddu salue maman Lucia, lui confiant Santuzza, et s’apprête à affronter son rival. Peu après, au milieu du brouhaha de la foule, un cri retentit, annonçant l’issue dramatique de l’affrontement : « Ils ont tué notre ami Turiddu ! ».

Cavalleria rusticana / La voix humaine

Pietro Mascagni / Francis Poulenc / Emma Dante / Francesco Cilluffo

Sala Teatro

Événement passé

15 septembre 2025

20:00

17 septembre 2025

20:00

19 septembre 2025

20:00

21 septembre 2025

16:00

Le LAC présente pour la première fois le diptyque lyrique *La voix humaine* de Francis Poulenc et *Cavalleria rusticana* de Pietro Mascagni, dans une mise en scène d’Emma Dante et sous la direction musicale de Francesco Cilluffo à la tête de l’Orchestre de la Suisse italienne ; le Chœur de la Radio-Télévision suisse est dirigé par Donato Sivo. Anna Caterina Antonacci tient le rôle principal du monologue de Poulenc ; Stefano La Colla, Veronica Simeoni et Dalibor Jenis incarnent le triangle amoureux de Mascagni. 

Après le succès du Barbier de Séville (2018), de La Traviata (2022) et d’Anne Boleyn (2023), le LAC relève à nouveau le défi d’une production d’opéra d’envergure en présentant le diptyque composé de *La voix humaine* et de *Cavalleria rusticana*, sous la direction du maestro Francesco Cilluffo à la tête de l’Orchestre de la Suisse italienne, avec le Chœur de la Radio-Télévision suisse et dans une mise en scène d’Emma Dante.  
Anna Caterina Antonacci tient le rôle principal de cette tragédie lyrique composée en 1958 par Poulenc, d’après la pièce éponyme de Jean Cocteau. Stefano La Colla, Veronica Simeoni et Dalibor Jenis, qui interprètent respectivement les rôles de Turiddu, Santuzza et Alfio, sont les protagonistes du célèbre triangle amoureux que Mascagni a composé en s’inspirant de la nouvelle éponyme de Giovanni Verga. Lucrezia Drei (Lola) et Agostina Smimmero (Mamma Lucia) complètent la distribution.
Deux histoires profondément différentes mais unies par le thème de la solitude et de la douleur amoureuse : dans *La voix humaine*, une femme seule sur scène s’accroche au dernier dialogue téléphonique déchirant avec l’amant qui l’a quittée ; dans *Cavalleria rusticana*, le drame se déroule dans une Sicile archaïque et communautaire, entre trahisons, jalousies et un destin inexorable de vengeance. La mise en scène d’Emma Dante et la direction musicale du maestro Francesco Cilluffo mettent en valeur les contrastes entre rituel privé et rituel collectif, entre sensualité et désespoir, entre victime et bourreau. Une expérience intense, où musique et théâtre se confondent pour raconter la fragilité et la force de l’âme humaine.

« Ce sont deux œuvres qui traitent toutes deux de la solitude, mais qui la représentent à travers deux rites différents ; dans *Cavalleria*, le rituel est religieux, communautaire et méditerranéen ; dans *La voix humaine*, il est privé, urbain, laïc et reste d’actualité dans son utilisation d’un moyen de communication de masse tel que le téléphone pour « gérer » une relation amoureuse. Des œuvres d’ailleurs écrites par deux auteurs à l’inspiration résolument « vocale », qui ont pourtant su trouver dans le discours musical un moyen de transfigurer et de rendre tangible cette nature dépressive qui, à la fois, nourrissait et sapait leur vie artistique et leur parcours humain. »
– Francesco Cilluffo    

« Tant dans *La voix humaine* que dans *Cavalleria rusticana*, ce sont les femmes qui tiennent le rôle principal ; dans les deux œuvres, je perçois la douleur de l’abandon et de la solitude. Les lieux sont différents, les communautés qui les peuplent sont différentes, mais la motivation qui conduit à la tragédie est la même : la folie amoureuse. Par amour, on accomplit des actes extrêmes, tout comme le geste théâtral est extrême dans un grand opéra. Je tenterai de transposer, au cœur de l’intimité de Poulenc et au sein de la grande fresque sicilienne de Mascagni, les innombrables cérémonies de la vie dont nous faisons nous aussi partie. »
– Emma Dante  

Mecenati
Manfred Tuerks de Winkel
Robert Kwik

Allestimento
Fondazione Teatro Comunale di Bologna

Produzione
LAC Lugano Arte e Cultura

In collaborazione con
Orchestra della Svizzera italiana (OSI)

La voix humaine

Tragédie lyrique en un acte 

Livret

Jean Cocteau

Musique

Francis Poulenc

Interprète

Anna Caterina Antonacci, Elle

Acteurs (par ordre alphabétique)

Viola Carinci, Silvia Giuffrè, Yannick Lomboto, Samuel Salamone, Sabrina Vicari, Marta Zollet 

Cavalleria rusticana

Mélodrame en un acte 

D'après la pièce éponyme de

Giovanni Verga 

Sur un livret de

Giovanni Targioni-Tozzetti, Guido Menasci

Musique

Pietro Mascagni

Acteurs

Stefano La Colla, Turiddu
Veronica Simeoni, Santuzza
Dalibor Jenis, Alfio
Lucrezia Drei, Lola
Agostina Smimmero, Mamma Lucia

Acteurs (par ordre alphabétique)

Viola Carinci, Roberto Galbo, Silvia Giuffré, Yannick Lomboto, Samuel Salamone, Sabrina Vicari, Marta Zollet 

Personnages (par ordre alphabétique) 

Francesco Bianchini, Sem Bonventre, Simona De Leo, Eleonora Greco, Michela Lo Preiato, Alice Pan, Davide Riboldi, Arabella Scalisi, Matteo Sangalli, Maria Giulia Scarcella, Christian Sidoti, Ludovica Taurisano, Giacomo Vigentini

Directeur

Francesco Cilluffo 

Réalisation

Emma Dante 

Extrait de 

Federico Gagliardi 

Scènes

Carmine Maringola 

Costumes

Vanessa Sannino

Lumières

Cristian Zucaro 

Chorégraphie

Manuela Lo Sicco 

Assistant de plateau

Roberto Tusa 

Assistant(e) aux costumes

Margherita Platé 

Orchestre de la Suisse italienne 

Chœur de la Radio-Télévision suisse 

Chef de chœur

Donato Sivo

Une production de LAC Lugano Arte e Cultura

Régisseuse

Luisita Capelli 

Maîtres d'hôtel

Michele D'Elia, Paolo Raffo

Maîtres de la scène 

Luca Spinosa, Martino Dondi 

Chef éclairagiste 

Pasquale Cardenia 

Responsable technique de scène 

Giuseppe Marzoli 

Techniciens de scène 

Ruben Leporoni, Noel Basso, Andrea Borzatta, Brian Burgan, Giovanni Ceccarelli, Mattia Gandini, Luigi Molteni, Lorenzo Sedili, Giovanni Vögeli 

Responsable de la production et de la programmation 

Massimo Monaci 

Coordinateur de production 

Maurizio Corradini 

Coordinateur de la programmation musicale

Matteo Leidi 

Opérateurs de production

Luigi Caramia, Paola Bocanegra

Responsable technique de scène 

Fabio Lecce

Service technique 

Igor Samperi, Sarah Chiarcos 

Atelier de couture

Monica Salsi, Giulia-Claudia Gambi, Tina Häkkinen, Lucia Menegazzo, Renata Orsi, Silvia Roncolato

Département maquillage et coiffure

Ilaria Avesani, Alice Bonetti, Nicola Fasulo, Alessia Porcellana

Photos et vidéos 

Agnese D'Ascanio, Sebastiano Piattini 

Administration 

Anna Bonecher 

Mise en place

Fondation du Théâtre municipal de Bologne 

Production

LAC Lugano Art et Culture 

En collaboration avec

Orchestre de la Suisse italienne

Francesco Cilluffo
Direction musicale 

Chef principal du Wexford Festival Opera (Irlande), il est né à Turin, où il a obtenu son diplôme de direction d’orchestre et de composition au Conservatoire « G. Verdi », ainsi qu’une licence en histoire de la musique au DAMS. À Londres, il a obtenu un master à la Guildhall School of Music and Drama et un doctorat (PhD) au King’s College. Il s’est perfectionné à l’Accademia Chigiana de Sienne, puis a été l’assistant de Michael Tilson Thomas, John Eliot Gardiner, Asher Fisch, John Mauceri et Lothar Zagrosek. Parmi ses apparitions les plus remarquables, citons : *L’Arlesiana* de Cilea au Théâtre Pergolesi de Jesi ; *Il campiello* de Wolf-Ferrari pour l’ouverture de la saison du Teatro del Maggio Musicale Fiorentino et au Théâtre Verdi de Trieste ; les premières mondiales de *Le braci* et de *Miseria e nobiltà* de Marco Tutino, respectivement au Théâtre du Maggio de Florence, au Festival de la Vallée d’Itria et au Théâtre Carlo Felice de Gênes, où il a également dirigé *Le Barbier de Séville* ; *L’elisir d’amore* au Théâtre communal de Modène et au Théâtre Regio de Parme ; *La cambiale di matrimonio* de Rossini et un gala verdien au Teatro Regio de Parme ; de nouvelles productions de *Nabucco* et *Falstaff* à l’Opernhaus de Kiel ; *La traviata* à l’Opéra Royal de Wallonie de Liège ; *Der König Kandaules* de Zemlinsky au Teatro Massimo de Palerme ; *Roméo et Juliette* de Gounod, *Rigoletto*, *L’Élixir d’amour* et *Madame Butterfly* au New Israeli Opera de Tel-Aviv ; *Tancredi*, *Il Trovatore*, *A Midsummer Night’s Dream* de Britten, *La voix humaine*, *Cavalleria rusticana* et *Aida* pour OperaLombardia ; *Tosca* au Tulsa Opera (États-Unis) ; *Isabeau* de Mascagni, *Le Villi* de Puccini et *Margot la Rouge* de Delius pour l’Opera Holland Park (Londres) ; le Requiem de Verdi, Macbeth, Falstaff et Manon Lescaut de Puccini au Grange Festival avec le Bournemouth Symphony Orchestra ; Les Noces de Figaro et Ein deutsches Requiem de Brahms au Volksoper de Vienne ; Madame Butterfly au Festival Puccini de Torre del Lago ; Gloria de Cilea pour l’ouverture de la saison 2023 et Nerone de Boito pour l’ouverture de la saison 2024 du Teatro Lirico de Cagliari ; *Tosca* au Grange Festival avec l’Orchestre symphonique de Bournemouth ; *Pagliacci* à l’Opera Holland Park de Londres ; *Tosca* au Teatro Petruzzelli de Bari. Également actif dans le domaine symphonique, il a dirigé : le Requiem de Verdi avec l’Orchestre symphonique de Bournemouth ; Ein deutsches Requiem de Brahms avec l’Orchestre du Volksoper de Vienne ; le Requiem de Mozart, le Requiem de Duruflé et la Symphonie n° 14 de Chostakovitch avec l’Orchestre philharmonique de Turin ; *Das Lied von der Erde* de Mahler au Festival della Valle d’Itria à Martina Franca ; le *Requiem en do mineur* de Cherubini avec l’Accademia Stefano Tempia de Turin. Il a dirigé des concerts avec des orchestres tels que : l’Orchestre philharmonique de Brême, le RTÉ Concert Orchestra de Dublin ; l’Orchestre philharmonique de Santiago au Chili ; l’Orchestre symphonique de Jérusalem ; LaToscanini de Parme (avec la première italienne d’*Absolute Jest* de John Adams), l’Orchestre de l’Arena de Vérone, l’Orchestre du Teatro Lirico de Cagliari, l’Orchestre symphonique sicilien, l’ORT (Orchestre de Toscane), l’Orchestre de Padoue et de Vénétie, ainsi que l’Orchestre des Pomeriggi Musicali de Milan. Au Festival d’opéra de Wexford, il a dirigé : Guglielmo Ratcliff de Mascagni, Risurrezione d’Alfano, L’Oracolo de Leoni, Mala vita de Giordano, Edmea de Catalani, La tempesta de Halévy, La Ciociara de Tutino et Le maschere de Mascagni, ainsi que plusieurs galas lyriques et symphoniques. Parmi ses prochains engagements : *Manon Lescaut* à Bari et *Turandot* à Mayence. 


Emma Dante
, mise en scène

Figure majeure de la scène théâtrale internationale, elle a fondé à Palerme en 1999 la compagnie Sud Costa Occidentale, avec laquelle elle a remporté le prix Scenario 2001 pour le projet mPalermu et le Prix Ubu 2002 dans la catégorie « nouveauté italienne ». Peuplés de créatures sublimes ou de tendres cauchemars, ses spectacles-manifestes ont remporté les plus grands prix internationaux dans divers festivals de théâtre européens. En 2001, elle remporte le prix Lo Straniero, décerné par Goffredo Fofi, en tant que jeune metteuse en scène émergente ; en 2003, le Prix Ubu avec le spectacle *Carnezzeria* en tant que meilleure création italienne ; en 2004, le Prix Gassman de la meilleure metteuse en scène italienne et le Prix de la critique (Association nationale des critiques de théâtre) pour la dramaturgie et la mise en scène ; en 2005, elle remporte le Prix Golden Graal de la meilleure metteuse en scène pour le spectacle « Medea ». 
Actrice, metteuse en scène et autrice, elle a créé une série de spectacles extraordinaires, parmi lesquels *mPalermu*, *Carnezzeria* et *Vita mia*. Dans ses créations, elle exprime un théâtre poignant et spectaculaire, peuplé de fantômes, de moments de grâce et d’images éclatantes. Parmi ses productions les plus marquantes, on retiendra : *Verso Medea* (2012), *Le sorelle Macaluso* (2014, Prix Ubu du meilleur spectacle de l’année), *Operetta Burlesca* (2015), *Bestie di scena* (2017). C’est en 2017 qu’a eu lieu la première à Spoleto – lors de la 60e édition du Festival dei Due Mondi – de *La Scortecata*. En 2020, c’est au tour de l’un de ses spectacles les plus réussis, qui continue de faire le tour des scènes : *Misericordia*, coproduit avec le Piccolo Teatro de Milan et le Teatro Biondo de Palerme. Il convient également de mentionner plusieurs mises en scène d’opéra, parmi lesquelles : *Carmen* de Georges Bizet, sous la direction de Daniel Barenboim ; *Macbeth* de Giuseppe Verdi, sous la direction de Gabriele Ferro ; *La voix humaine* de Francis Poulenc et *Cavalleria rusticana* de Pietro Mascagni, sous la direction de Michele Mariotti. Elle est l’auteure et la réalisatrice de trois productions cinématographiques : *Via Castellana Bandiera*, présenté en 2013 à la Mostra internationale d’art cinématographique de Venise où il a remporté plusieurs prix ; *Le sorelle Macaluso*, récompensé comme meilleur film et meilleure réalisation aux Nastri d’Argento 2021 ; *Misericordia*, présenté à la Fête du cinéma de Rome en 2023.
Emma Dante voit dans le théâtre un moyen de « révéler le malaise et les problèmes que les gens ont tendance à refouler » ; le corps est une dimension centrale de son esthétique de la transformation. 


Anna Caterina Antonacci
Elle (soprano)

Les prix qui ont salué son arrivée sur la scène lyrique sont aussi prestigieux que significatifs. Le Concours international de voix verdiennes de Parme (1988), le Concours Maria Callas, le Concours Pavarotti : la cantilène, la capacité expressive, mais surtout la voix. Du Rossini brillant de ses débuts, elle est rapidement passée au Rossini sérieux avec Moïse en Égypte, Sémiramis, Élisabeth, reine d’Angleterre, Hermione. Elle a ensuite enchaîné avec des rôles nobles et classiques tels que les reines de Donizetti, les personnages mozartiens d’Elvira, d’Électre et de Vitellia ; avec *Armide* de Christoph Gluck, mis en scène par Pier Luigi Pizzi et dirigé par Riccardo Muti, elle a inauguré la saison 1996/97 à la Scala de Milan ; suivirent Alceste, tant à Parme qu’à Salzbourg, et Médée de Luigi Cherubini à Toulouse et au Théâtre du Châtelet à Paris. En 2003, son triomphe dans le rôle de Cassandre dans *Les Troyens* au Châtelet à Paris, sous la direction de Sir John Eliot Gardiner, a marqué son passage aux grandes héroïnes du répertoire français, dans la lignée de Régine Crespin, ainsi que l’émergence d’une tragédienne et d’une grande actrice. Dans *La Juive* et *Carmen* (respectivement à Covent Garden avec Pappano et à l’Opéra-Comique avec Gardiner), elle a fait revivre la tradition lyrique française dans la lignée de Viardot, autre grande interprète rossinienne. Après Agrippine et Rodelinda de Haendel, elle a incarné Poppée à Munich et Néron à Paris dans le même Couronnement de Poppée – ces différentes incarnations ont inspiré *Era la notte*, son spectacle solo autour du *Combattimento*. Sa collaboration avec Donald Sulzen l’a amenée à se concentrer de plus en plus sur la mélodie, qu’elle soit italienne (Tosti, Respighi) ou française, comme chez Fauré (L’horizon chimérique), Debussy et Reynaldo Hahn. Au cours des saisons suivantes, les moments forts ont notamment été : Carmen au Royal Opera House de Londres et Cassandre dans *Les Troyens* à la Scala sous la direction de Pappano ; « Iphigénie en Tauride » au Grand Théâtre de Genève et la première mondiale de *La Ciociara* de Marco Tutino à l’Opéra de San Francisco et au Teatro Lirico de Cagliari ; « Sancta Susana » à la Bastille. Elle a interprété *La voix humaine* au Theater an der Wien, au Festival de Verbier, dans une mise en scène d’Emma Dante au Teatro Comunale de Bologne, puis *Gloriana*, dans une nouvelle production de David McVicar au Teatro Real de Madrid, et a fait ses débuts dans le rôle d’Iocaste dans *Œdipe roi* au Concertgebouw d’Amsterdam. Elle a chanté dans deux mises en scène d’Emma Dante : *Iphigénie en Tauride* au Circuito Lirico Lombardo et *Dialogues des Carmélites* à l’Opéra de Rome et au Bayerische Staatsoper. 


Stefano La Colla
Turiddu (ténor)

Comptant parmi les ténors les plus appréciés de la scène lyrique internationale, il est né à Turin dans une famille sicilienne et a obtenu son diplôme au Conservatoire « Pietro Mascagni » de Livourne. Il s’est ensuite perfectionné auprès de Luciana Serra et Carlo Meliciani et a participé à des masterclasses animées par Magda Olivero et Katia Ricciarelli. Il a remporté le premier prix du concours « Voci Pucciniane » de Torre del Lago. En 2011, il entame sa carrière internationale, mais le tournant décisif survient en 2015 avec ses prestigieuses débuts sur la scène du Teatro alla Scala dans le rôle de Calaf dans *Turandot* (spectacle d’ouverture de La Scala pour l’Expo), sous la direction de Riccardo Chailly. Fort de ce grand succès, il a immédiatement été invité pour la production suivante, *Cavalleria rusticana*, dans le rôle de Turiddu. En 2017, il fait ses débuts au Lyric Opera de Chicago, où il interprète Calaf dans *Turandot*. Parmi les nombreux rôles de son répertoire, citons Radamès dans *Aida* (Vérone, Naples, Macerata), Cavaradossi dans *Tosca* (Deutsche Oper de Berlin, Bayerische Staatsoper, Opéra de Rome, San Carlo de Naples, Maggio Musicale Fiorentino ainsi qu’avec l’Orchestre philharmonique de Berlin et Simon Rattle), Pinkerton dans Madame Butterfly (Staatsoper de Berlin, La Fenice de Venise, Opéra national de Vienne), Calaf dans *Turandot* (Teatro alla Scala, Deutsche Oper de Berlin, San Carlo de Naples), Des Grieux dans *Manon Lescaut* (Opéra d’État de Bavière, Leipzig, Saint-Pétersbourg, Opéra allemand de Berlin, Amsterdam), Riccardo dans *Un bal masqué* (Opéra d’État de Hambourg), Turiddu dans *Cavalleria rusticana* (Semperoper de Dresde), Canio dans *Pagliacci* (Théâtre communal de Bologne), Ismaël dans *Nabucco* (Théâtre de la Scala), Pollione dans *Norma* (Francfort), Don Alvaro dans *La forza del destino* (Cologne), Enzo Grimaldo dans *La Gioconda* (La Monnaie de Bruxelles, Liceu de Barcelone, Teatro alla Scala), Manrico dans *Il trovatore* (Staatsoper de Berlin). Récemment, il s’est produit dans : *Carmen* (Don José) à Wiesbaden ; *Aida* à Francfort ; Edgar (débuts dans le rôle-titre) à l’Opéra de Nice ; *Turandot* à La Monnaie de Bruxelles ; Madame Butterfly au Royal Opera de Copenhague ; *Il tabarro* et *Madame Butterfly* à Hambourg ; *Turandot* au Deutsche Oper de Berlin ; *Il trovatore* au ROH Covent Garden de Londres ; Tosca à la Canadian Opera Company ; Aida au San Carlo de Naples, au Deutsche Oper de Berlin et au Semperoper de Dresde ; Tosca et Andrea Chénier au Staatsoper de Vienne ; Il trovatore à l’Opernhaus de Zurich ; La Gioconda aux Chorégies d’Orange et au Teatro alla Scala ; Tosca à Dresde ; La forza del destino à la Bayerische Staatsoper de Munich ; Norma à Francfort ; Il piccolo Marat au Concertgebouw d’Amsterdam.  


Veronica Simeoni
Santuzza (mezzo-soprano)

Grâce à ses qualités musicales et à son charisme d’interprète, elle aborde, avec un succès unanime, un répertoire très vaste, allant de Rossini à Verdi, du vérisme aux œuvres contemporaines et rarement jouées, avec une prédilection particulière pour le répertoire français, notamment avec des œuvres telles que *La damnation de Faust* de Berlioz (à l’Opéra de Rome dans une mise en scène de Damiano Michieletto sous la direction de Daniele Gatti), *L’Africaine* de Meyerbeer (Sélika au Théâtre La Fenice de Venise sous la direction d’Emmanuel Villaume), *Les Troyens* (Didon au Palau de Les Arts de Valence sous la direction de Valery Gergiev et dans une mise en scène de La Fura dels Baus), *Les Contes d’Hoffmann* (Giulietta au Teatro alla Scala de Milan). Originaire de Rome, elle a parachevé sa formation musicale et artistique auprès de Raina Kabaivanska, avec qui elle a étudié à l’Accademia Chigiana de Sienne, à l’Istituto Vecchi-Tonelli de Modène et à l’Université d’État de Sofia. Au cours de sa carrière, elle a participé à des productions prestigieuses dans les plus grands théâtres du monde, telles que *Werther* (Charlotte) au Metropolitan de New York, *Don Carlo* (Eboli) et *Aida* (Amneris) à l’Opernhaus de Zurich, La forza del destino (Preziosilla) sous la mise en scène de Christof Loy à l’Opéra national d’Amsterdam sous la direction de Michele Mariotti et au ROH Covent Garden de Londres sous la direction d’Antonio Pappano, Norma (Adalgisa) au Teatro Real de Madrid, Nabucco (Fenena) au Teatro alla Scala, Il trovatore (Azucena) au Teatro La Fenice de Venise et à l’Opéra de Bordeaux, Guillaume Tell au Festival Rossini d’Opéra de Pesaro, mis en scène par Graham Vick, Roberto Devereux (Sara) au Deutsche Oper de Berlin et au Bayerische Staatsoper de Munich, Anna Bolena (Seymour) à l’Opernhaus de Zurich, Maria Stuarda (Elisabetta) à l’ABAO de Bilbao, *Carmen* à l’Opéra de Sydney, *Les Bassarides* de Henze, mis en scène par Mario Martone (Prix Abbiati) au Théâtre de l’Opéra de Rome, *Carmen* et *Cavalleria rusticana* (Santuzza) au San Carlo de Naples. En concert, elle interprète un répertoire très vaste, allant de la Petite messe solennelle (Festival d’opéra de Rossini dirigé par Alberto Zedda) et du Stabat Mater de Rossini (à La Scala sous la direction de Riccardo Chailly) jusqu’à la IXe Symphonie de Beethoven (à l’Accademia di S. Cecilia avec Lorin Maazel, au San Carlo de Naples avec Zubin Mehta, sur la place Saint-Marc à Venise sous la direction de Juraj Valchua), en passant par la Messe de Requiem de Verdi (à Saint-Pétersbourg sous la direction de Yuri Temirkanov, au Maggio Musicale Fiorentino avec Daniele Gatti, à Washington sous la direction de Gianandrea Noseda, au Concertgebouw d’Amsterdam avec Michele Mariotti), en passant par des chefs-d’œuvre du répertoire de musique de chambre tels que les Wesendonck-Lieder de Wagner, les Wunderhorn-Lieder de Mahler et les Six mélodies de Chostakovitch sur un texte de Marina Tsvetaïeva. En 2019, elle publie *Voix d’espoir* avec le pianiste Michele D’Elia pour la collection Maggio Live. Parmi ses prestations récentes, citons : *La fille du régiment* au Royal Opera House de Mascate, *La vita è sogno* de Malipiero, la IXe Symphonie de Beethoven avec Daniele Rustioni au Teatro La Fenice de Venise, *Don Carlo* à la Scala de Milan sous la direction de Riccardo Chailly, *Il trovatore* à Tel-Aviv, *Norma* au Teatro Comunale de Bologne, *Les Troyens* de Berlioz à Cologne, *Carmen* à Caracalla avec l’Opéra de Rome, *Aida* au Festival d’opéra de Macerata. 


Dalibor Jenis
Alfio (baryton)

Interprète captivant, salué pour sa « voix profonde et riche » (Los Angeles Times), d’origine slovaque, il a interprété les rôles principaux dans des opéras de Bellini, Rossini, Mozart, Verdi et Puccini dans les plus grands théâtres du monde, notamment la Scala de Milan, le ROH Covent Garden de Londres, l’Opéra national de Paris, le Wiener Staatsoper, le Theater an der Wien, le Deutsche Oper Berlin, le Staatsoper de Hambourg, le Bayerische Staatsoper de Munich, le Festival international d’Édimbourg, l’Opéra de Los Angeles, le New National Theatre de Tokyo, l’Opera Australia de Sydney, l’Arena de Vérone, l’Opéra de Rome, le Maggio Musicale Fiorentino et bien d’autres encore. Il a travaillé avec des chefs d’orchestre tels que James Conlon, Myung-whun Chung, Asher Fisch, Daniele Gatti, Gianandrea Noseda, Renato Palumbo et Alberto Zedda. Parmi ses engagements récents et à venir : *Simon Boccanegra* au Teatro alla Scala sous la direction du maestro Chung ; *Otello* (Jago) à l’Opéra national de Vienne et au Teatro La Fenice de Venise sous la direction du maestro Chung ; *Cavalleria rusticana* et *Pagliacci* au Deutsche Oper de Berlin et au Teatro Comunale de Bologne ; *Carmen* (Escamillo) à l’Opéra de Las Palmas et au Théâtre du Bolchoï ; *Rigoletto* à l’Opera Australia, à l’Opéra de Leipzig, à l’Opéra de Stuttgart, au Festival d’opéra de Savonlinna et au Théâtre La Fenice de Venise ; une nouvelle production à l’Opéra de Lyon, sous la direction du maestro Rustioni, et au Festival de Brême, sous la direction du maestro Rohrer ; Macbeth à l’Opéra de Nice et à l’Opéra de Marseille ; La traviata au Teatro de la Maestranza de Séville ; I puritani à l’Opéra d’Oviedo ; *Tosca* (débuts dans le rôle de Scarpia) au Teatro Comunale de Bologne, sous la direction du maestro Oren ; *Manon Lescaut* (Lescaut) au Bolchoï de Moscou ; Un bal masqué et Tosca au Théâtre Petruzzelli de Bari ; Nabucco au Bayerische Staatsoper de Munich et à la Deutsche Oper de Berlin ; La Gioconda (Barnaba) à la Deutsche Oper de Berlin.


Lucrezia Drei
Lola (soprano)

Originaire de Milan, elle obtient son diplôme au Conservatoire de sa ville. Elle remporte à deux reprises le concours AsLiCo de Côme (2014 et 2015), le Prix Pavarotti lors du 65e Concours international de musique Viotti et le premier prix du concours « Paola Montaldi » de Mantoue pour la musique sacrée. Elle commence sa formation au sein du Chœur d’enfants du Teatro alla Scala de Milan, participant à de nombreuses productions sous la direction de chefs d’orchestre tels que Riccardo Muti, Lorin Maazel, Zubin Mehta et Daniel Barenboim. À seulement 13 ans, elle interprète son premier rôle de soliste dans *La Petite Renarde rusée* de Janáček au Teatro alla Scala sous la direction de Sir Andrew Davis, suivi de plusieurs autres rôles de soliste, dont celui d’Yniold dans *Pelléas et Mélisande* dirigé par Georges Prêtre. Comptant parmi les meilleurs talents de l’Accademia Rossiniana de Pesaro, elle fait ses débuts en 2016 au Festival d’opéra Rossini dans le rôle de Corinna dans *Le Voyage à Reims*, puis en 2018 dans la *Petite Messe solennelle* de Rossini. Au cours des dernières saisons, elle a incarné Adina dans *L’elisir d’amore* au New National Theatre de Tokyo, à l’Opéra de Toulon, au Teatro Regio de Turin et au Teatro Massimo de Palerme ; Gilda dans *Rigoletto*, Susanna dans *Les Noces de Figaro*, Mademoiselle Jouvenot dans *Adriana Lecouvreur*, Flora dans The Turn of the Screw, Blonde dans Die Entführung aus dem Serail au Festival de Savonlinna, la première dame dans Die Zauberflöte au Royal Opera House de Mascate, au Teatro Regio de Turin et au Festival d’opéra de Macerata dans une nouvelle production en italien mise en scène par Graham Vick. Elle participe également au Requiem de Fauré au Théâtre du Capitole de Toulouse, à *La Belle endormie dans la forêt* de Respighi à Saint-Pétersbourg, à *Le Voyage à Reims* (Corinna) et à *La Veuve joyeuse* (Valencienne) au Filarmonico de Vérone, *Die Zauberflöte* (Pamina) et *Midsummer Night's Dream* de Mendelssohn sous la direction de Gianluigi Gelmetti au Verdi de Trieste, Un bal masqué (Oscar) à l’Opéra de Rome, la Petite Messe solennelle au Rossini de Pesaro, Rigoletto au Carlo Felice de Gênes, La Cendrillon (Clorinda) au Bayerische Staatsoper de Munich, *L’élixir d’amour* (Giannetta) à l’Opéra national de Paris, *La Bohème* à Marseille. Parmi ses rôles les plus marquants récents, citons *Die Fledermaus* (Roselinde) au Teatro Lirico de Cagliari, *Gianni Schicchi* (Lauretta), Il tabarro et Suor Angelica au Teatro Regio de Turin, Don Giovanni (Zerlina) et Il matrimonio segreto (Carolina) au Teatro La Fenice de Venise, Anna Bolena à Hong Kong, La Tragédie de Carmen (Micaela) au Teatro delle Muse d’Ancône, Les Noces de Figaro (Susanna) et Così fan tutte (Fiordiligi) au Théâtre Verdi de Salerne, Les Capulet et les Montaigu (Juliette) à l’Opéra de Vilnius. 


Agostina Smimmero
Mamma Lucia (mezzo-soprano)

Elle obtient son diplôme de chant lyrique au Conservatoire « S. Pietro a Majella » de Naples avec les meilleures notes, s’imposant comme lauréate de prestigieux concours, notamment le « Montserrat Caballé », le « Rosa Ponselle » et le « Simone Alaimo ». Très jeune, elle fait ses débuts dans le rôle de Tancredi au Théâtre La Maestranza de Séville aux côtés de la soprano Mariella Devia et du ténor Gregory Kunde ; puis, elle fait ses débuts dans les rôles principaux de son répertoire : Santuzza dans *Cavalleria rusticana*, mise en scène par Andrea Cigni et sous la direction de Sergio Alapont ; Azucena dans *Il trovatore* au Théâtre Mozart de Saragosse et au Théâtre Nacional de São Carlos de Lisbonne, où elle fait également ses débuts dans le rôle de Maddalena dans *Rigoletto* ; La Baronne de Champigny dans *Il cappello di paglia di Firenze* au Teatro Comunale de Florence, sous la direction d’Andrea Battistoni et la mise en scène d’Andrea Cigni ; Mercedes dans *Carmen* à l’Auditorium de Milan, sous la direction de Jader Bignamini ; Fenena dans *Nabucco* au sein du Circuito Marchigiano. Elle a également interprété *La Campana Sommersa* de Respighi à Cagliari, *Nabucco* à Las Palmas et participé à *Suor Angelica* au Théâtre San Carlo de Naples. Elle se produit régulièrement dans le répertoire contemporain, participant à de nombreux galas aux côtés d’Andrea Bocelli, Paata Burchulatze, Montserrat Caballé, Fiorella Cedolins, Sergi Giménez, Nicola Martinucci, Montserrat Martì, Joan Pons et Roberto Servile ; elle a chanté pour le pape François lors d’un événement retransmis dans le monde entier. Récemment, elle a interprété Ulrica dans *Un ballo in maschera* à Plaisance, Ravenne, Ferrare, Cagliari, Parme, Naples, Rennes, Nantes et Cologne ; Falstaff à Cagliari, Nice et Antibes ; *Il trovatore* à Oviedo ; la Neuvième Symphonie de Beethoven à Milan dans le cadre des « Pomeriggi Musicali » ; *La Gioconda* à Barcelone, Plaisance, Modène, Reggio d’Émilie, Toulouse, Catane, au Filarmonico de Vérone et pour le Circuito Lombardo ; *Cavalleria rusticana* à Palerme, Matera, Bologne, Salerne, à l’Arena de Vérone et à Turin ; *Rigoletto* à Taormine, Parme, Vérone et Mascate ; Il trovatore et Nabucco au Regio de Turin ; Gianni Schicchi à Brescia, Pavie, Crémone et Côme ; Madame Butterfly à Cagliari ; Petite Messe solennelle à Vérone. 


Donato Sivo
, chef de chœur

Il a obtenu son diplôme de direction d’orchestre avec les félicitations du jury au Conservatoire de Matera, en musique chorale et direction de chœur au Conservatoire d’Avellino, en piano au Conservatoire de Bari, ainsi qu’un diplôme intermédiaire de composition, en direction d’orchestre auprès de Donato Renzetti à l’Accademia Musicale Pescarese et aux Wiener Meisterkurse für Musik avec J. Kalmar. Il est actuellement titulaire de la classe de pratique orchestrale au Conservatoire « Nino Rota » de Monopoli. En juin 2023, il a été chef de chœur à l’Opéra de Lausanne pour *Norma*, mise en scène par Stefano Poda et sous la direction musicale de Diego Fasolis. De 2017 à 2020, il a été chef de chœur au Teatro Lirico de Cagliari. En 2013, il a été chef de chœur de la Radio-Télévision suisse dans *Norma* de Bellini, représentée tant au Festival de Pentecôte qu’au Festival de Salzbourg avec Cecilia Bartoli, Michele Pertusi, John Osborn et sous la direction de Giovanni Antonini. Le même opéra a été repris en octobre et novembre 2016 à Paris, au Théâtre des Champs-Élysées, ainsi qu’au Festspielhaus de Baden-Baden.


Carmine Maringola
Scénographie

Né à Portici en 1974, il obtient en 1999 une licence en architecture avec mention à l’Université Federico II de Naples. Il alterne son activité de scénographe avec celle d’acteur, vivant ainsi l’expérience théâtrale dans sa globalité. En 2005, il rencontre Emma Dante, s’installe à Palerme et rejoint la compagnie Sud Costa Occidentale en tant qu’acteur, scénographe et photographe.
Il a travaillé pour de prestigieux institutions lyriques, parmi lesquelles le Teatro alla Scala de Milan, le Teatro San Carlo de Naples, le Teatro Massimo de Palerme, le Teatro Regio de Turin, le Teatro dell’Opera de Rome, le Staatsoper de Berlin et l’Opéra Comique de Paris, en réalisant les décors de divers opéras mis en scène par Emma Dante, parmi lesquels Macbeth, Les Vêpres siciliennes, La Cendrillon, Cavalleria rusticana, La Bohème et Rusalka. En 2018, il réalise les décors de la tragédie Héraclès au Théâtre grec de Syracuse. En tant qu’acteur, il joue dans les spectacles d’Emma Dante, notamment *Cani di bancata*, *Le pulle*, *Acquasanta*, *Verso Medea*, *Operetta Burlesca*, *La Scortecata*, *Pupo di zucchero* et *Bestie di scena* ; il est actuellement en tournée avec les spectacles *Re Chicchinella* et *La Scortecata*. En 2024, il reçoit le Prix Hystrio du meilleur interprète.


Vanessa Sannino
Costumes

Artiste et créatrice de costumes entre l’Italie et la France, elle suit une formation de scénographe et de costumière à Brera et à l’Accademia della Scala. C’est là qu’elle rencontre, entre autres, Richard Peduzzi et Emma Dante : avec cette dernière, elle collabore en tant que costumière dans des théâtres tels que La Scala, l’Opéra de Rome, le S. Carlo de Naples, le Massimo de Palerme, l’Opéra Comique (Carmen, La Cenerentola, Macbeth, Feuersnot, Gisela !, La Muta de Portici, Cavalleria rusticana, La Voix humaine, Les Vêpres siciliennes, La Bohème, L’Ange de feu, Les Dialogues des Carmélites, Rusalka et Nabucco), ainsi qu’au Théâtre grec de Syracuse (Héraclès). Elle travaille pendant de nombreuses années dans le domaine de l’opéra et du théâtre avec Jérôme Deschamps. Pour Juliette Deschamps, il dessine les costumes de *Il Novello Giasone* de Cavalli et Stradella, *La Salustia* de Pergolèse, *Armida* de Traetta, *Le Château de Barbe-Bleue* de Bartók et *Chérubin* de Massenet. Il crée ensuite les décors et les costumes de *Heureux les heureux*, avec Carole Bouquet. Elle collabore également avec le duo Valérie Lesort/Christian Hecq, en signant les costumes de *Le Domino noir* d’Auber, *Ercole Amante* de Cavalli (Opéra-Comique), *Le Bourgeois gentilhomme* de Molière (Comédie-Française), *Les Voyages de Gulliver* de Swift (Athénée Théâtre Louis-Jouvet), *La Petite Boutique des Horreurs* et, sous la mise en scène de Valérie Lesort, *La Périchole* et *Les Sœurs Hilton*. Parmi ses œuvres les plus récentes, Jeanne d’Arc au Regio de Parme, Salomé au Maggio Musicale et Les Contes de Perrault, en tournée avec l’Opéra de Reims. Nominée aux Prix Molière pour *Un fil à la Patte* (2011), *Le Bourgeois Gentilhomme* (2024) et *Les Sœurs Hilton* (2025), ainsi qu’au David di Donatello pour *Le Sorelle Macaluso* (2021), elle remporte le Prix Molière pour Les Voyages de Gulliver (2023) et le Trophée de la Comédie Musicale pour La Petite Boutique des Horreurs (2023), où elle vient par ailleurs d’obtenir une nouvelle nomination pour Les Sœurs Hilton.


Cristian Zucaro
Conception lumière

Né en 1969 à Turin, il commence à s’intéresser au théâtre dès ses études. Au début des années 90, il se forme au sein de la compagnie Laboratorio Teatro Settimo, dirigée par Gabriele Vacis, en s’intéressant tout particulièrement à l’utilisation de la lumière. À partir de 2000, il entame une collaboration intense avec Emma Dante, en charge de la conception des éclairages pour ses spectacles de théâtre et d’opéra, ainsi que de leur direction technique. Il réalise également les éclairages pour plusieurs compagnies de renommée nationale dans les domaines du théâtre, de l’opéra et de la danse. Il poursuit sa recherche en collaborant également avec de jeunes compagnies et en s’aventurant dans d’autres domaines tels que les expositions, les installations et les événements de toutes sortes.Parmi ses œuvres les plus récentes, on peut citer *Iphigénie en Tauride* au Théâtre Fraschini de Pavie (2021), *La Bohème* au San Carlo de Naples (2021, reprise en 2023), *Cendrillon* au Teatro Comunale de Bologne (2021), *Les Vêpres siciliennes* au Teatro Massimo de Palerme (2022), *Cendrillon* au Teatro Petruzzelli de Bari (2022), *Tosca* au Teatro Regio de Turin (2022), « Dialogues des Carmélites » à l’Opéra de Rome (2022), « Les Vêpres siciliennes » au Teatro Comunale de Bologne (2023), Rusalka à la Scala de Milan (2023), Les Vêpres siciliennes au Théâtre San Carlo de Naples (2024), L’Ange de feu au Petruzzelli de Bari (2024), Cendrillon au Liceu de Barcelone (2024), *Nabucco* à l’Opéra national de Berlin (2024), *Les Dialogues des Carmélites* à la Fenice de Venise (2025) et *Macbeth* au Festival d’opéra de Macerata 2025.


Manuela Lo Sicco
Chorégraphie

Née à Palerme en 1977, elle étudie les disciplines et expressions artistiques liées au mouvement, la gymnastique artistique, la danse classique et contemporaine, et obtient son diplôme d’actrice à l’École du Teatro Biondo Stabile de Palerme. En 1997, avec Emma Dante, elle fonde la Compagnie Sud Costa Occidentale, avec laquelle naissent des spectacles tels que mPalermu, Carnezzeria, La scimia, Cani di bancata, Le pulle, Ballarini – Trilogia degli occhiali, des textes scéniques originaux récompensés par de nombreux prix, dont le Prix Scenario et le Prix Ubu. En 2011, elle entame avec Sabino Civilleri un parcours indépendant, qui les amène à rechercher leur propre identité théâtrale et leur propre mode de création. La même année voit naître l’A.C. Civilleri Lo Sicco, une maison internationale pour les artistes. En 2010, avec de jeunes comédiens issus de différentes régions d’Italie, ils lancent un cycle de résidences d’étude sur le thème « Théâtre et Sport », qui débouchera sur leur première mise en scène, *Éducation physique* (2011) d’Elena Stancanelli (en coproduction avec le CRT – Centre de recherche pour le théâtre de Milan), suivie de *Tandem* (2013) et *Boxe autour du carré* (2014). Elle signe les chorégraphies d’opéras mis en scène par Emma Dante, tels que *Carmen* de Bizet au Teatro alla Scala de Milan (2009 et 2015), *Gisela !* de Henze au Teatro Massimo de Palerme (2015), La Cenerentola de Rossini au Théâtre de l’Opéra de Rome (2016). Au cinéma, elle fait partie du casting de *Gomorra* de Matteo Garrone, *È stato il figlio* de Daniele Ciprì, *La trattativa* de Sabina Guzzanti, *Più buio di mezzanotte* et *Una famiglia* de Sebastiano Riso.


Federico Gagliardi
Metteur en scène collaborateur

Jeune metteur en scène d’opéra et acteur culturel, il se distingue par une forte empreinte visuelle et une tension constante entre l’image, l’espace et le corps. Après avoir suivi une formation à l’Académie nationale d’art dramatique « Silvio d’Amico » de Rome, il entame un parcours qui le conduit à collaborer avec d’importants théâtres européens. Il a développé son propre langage en étroite collaboration avec Emma Dante, dont il a été l’assistant et le metteur en scène collaborateur, et avec laquelle il partage une vision fondée sur un théâtre physique et visionnaire, où la dramaturgie du corps s’entremêle à celle de la musique. Il a travaillé dans des institutions telles que le Teatro alla Scala de Milan, le Teatro San Carlo de Naples, le Maggio Musicale Fiorentino, le Teatro La Fenice de Venise, le Festival d’opéra de Macerata, le Staatsoper Unter den Linden de Berlin et le Gran Teatre del Liceu de Barcelone. Parallèlement, il a signé des mises en scène de théâtre où transparaît le même souci de l’image et de la composition scénique. Avec *Les larmes amères de Petra von Kant* de Rainer Werner Fassbinder, il a remporté le Prix A.N.P.O.E. La Furrina 19 et a été invité au Festival Your Chance XV de Moscou. Depuis 2021, il est directeur artistique de Scintille – Festival des arts du spectacle à Verbania, qui allie innovation, qualité et accessibilité.

Fondé en 1935 sous le nom d’Orchestre de la Radio suisse italienne, l’Orchestre de la Suisse italienne (OSI) célèbre son 90e anniversaire, accueilli avec enthousiasme par le public et la critique dans les plus grands théâtres et salles d’Europe, de la Salle dorée du Musikverein de Vienne à la Philharmonie de Berlin, du Grosses Festspielhaus de Salzbourg à la Kölner Philharmonie de Cologne. 
Depuis 2022, Krzysztof Urbański est le chef d’orchestre invité principal de l’OSI, succédant à Vladimir Ashkenazy à ce poste ; Markus Poschner a occupé le poste de chef principal de 2015 à juin 2025.  
Orchestre résident au LAC, l’OSI à Lugano est à l’affiche de trois saisons principales : « OSI au LAC », de l’automne au printemps dans la Sala Teatro du LAC ; « OSI à l’Auditorio », dans le siège historique de l’orchestre, l’Auditorio Stelio Molo RSI à Lugano Besso ; et « OSI à la Pentecôte », lancé pour la première fois en juin 2025 dans le sillage du festival Presenza, dans le but d’instaurer un rendez-vous régulier avec l’OSI lors d’un week-end particulièrement intéressant, notamment en raison de la présence d’un public international potentiel. À tout cela s’ajoute le format innovant « be connected », avec des événements et des concerts particuliers dans toute la Suisse italienne pour susciter la curiosité d’un nouveau public, dans le but de briser les préjugés à l’égard de la musique classique sous le signe de l’expérimentation, de l’interdisciplinarité et de l’implication de toutes les tranches d’âge.  La riche programmation de concerts voit l’Orchestre collaborer avec de nombreux chefs d’orchestre et solistes de renommée internationale : parmi eux, on retiendra notamment Martha Argerich, avec laquelle l’OSI entretient une relation privilégiée depuis plus de vingt ans, le chef d’orchestre Charles Dutoit, avec lequel une collaboration plus étroite est prévue pour la saison 2025/26, et la violoncelliste Sol Gabetta, avec laquelle s’est développée une collaboration stable qui a donné naissance au festival Presenza au LAC. L’activité de concerts à Bellinzone et dans le reste de la Suisse italienne est également en constante évolution : l’orchestre y est régulièrement présent lors de divers événements annuels, notamment dans le cadre de la médiation culturelle. L’activité discographique est tout aussi intense, en collaboration avec la Radiotélévision suisse de langue italienne (RSI) : après un premier et prestigieux prix international ICMA en 2018 pour l’intégrale des symphonies de Brahms sur DVD (SONY Classical), l’OSI et Poschner ont remporté en janvier 2025 un deuxième ICMA pour un CD consacré aux œuvres de Paul Hindemith et d’Alfred Schnittke (label ECM New Series). La production discographique originale et captivante de l’OSI comprend également une série de CD consacrés aux œuvres inédites de Rossini, aux Symphonies n° 5 et 6 de Tchaïkovski, ainsi qu’un vinyle à paraître prochainement avec le « Manfred » de Tchaïkovski. 
Il convient également de souligner les coproductions d’opéra et de ballet avec le LAC et divers partenaires internationaux. Enfin, l’engagement de l’OSI en faveur des plus jeunes est remarquable : chaque année, environ 10 000 enfants assistent en mai aux concerts-spectacles conçus spécialement pour eux. En matière de formation musicale des jeunes, l’OSI se distingue par une étroite collaboration à plusieurs niveaux avec l’École universitaire de musique du Conservatoire de la Suisse italienne. Des concerts en plein air, des ciné-concerts et des festivals d’été – dont le Festival du film de Locarno – complètent la programmation, attirant un public toujours plus large.  


 

Premier
violon Robert Kowalski, premier
violon Walter Zagato
Denis Monighetti
Piotr Nikiforoff
Vittorio Passerini                   
Katie Vitalie
Vasyl Zatsikha
Sebastian Canellis-Olier*
Magdalena Langman*           

Violon 2
Barbara Ciannamea, première partie
Hans Liviabella, première partie
Fabio Arnaboldi
Duilio Galfetti
Irina Roukavitsina Ekaterina
Valiulina
Fabrizio Berto*          

Alto
Vladyslav Osadachyi, premier violon
Ivan Vukcevic, premier violon
Aurélie Adolphe
Andriy Burko
Bianca Marin             

Violoncelle
Johann Sebastian Paetsch, premier violoncelle Felix
Vogelsang
Vanessa Hunt Russell
Tazio Brunetta*         

Contrebasse
Enrico Fagone, premier violoncelle
Jonas Villegas, premier violoncelle
Erick Martinez Olivo  

Flûte

Bruno Grossi, premier violon
Alessandra Russo
Lucilla Piccioni Grossi*
Maurizio Simeoli*      

Hautbois
Federico Cicoria
Marco Schiavon        

Clarinette

Paolo Beltramini, premier violon
Corrado Giuffredi
Marina Tiraboschi*    

Basson
Francesco Giussani, premier* Sabrina
Pirola*

Cor
Vittorio Ferrari, premier
Zora Slokar
Federica Bazzini*
Vincenzo di Lieto*     

Trompette
Sébastien Galley, premier soliste
Simon Pellaux, premier soliste  

Trombone
Eugenio Abbiatici*
Fabio Costa*
Mattia De Zen*          

Tuba
Rino Ghiretti* 

Timbales
Louis Sauvêtre          

Percussions
Andrea Carattino*
Ginevra Palo*
Igor Tiozzo Netti*       

Harpe
Francesca Cavallo, première partie* Dahba
Awalom*

Orgue
Riccardo Quadri*       


*suppléants

Fondé en 1936 par le musicologue saint-gallois Edwin Loehrer, le Chœur de la Radio-Télévision suisse s'est forgé une renommée internationale grâce à ses enregistrements radiophoniques et discographiques du répertoire italien du XVIe au XIXe siècle. Après Loehrer, Francis Travis et André Ducret, Diego Fasolis a été nommé chef du Chœur en 1993, développant une riche activité de concerts et d’enregistrements. Disque d’or, Grand Prix du Disque, Diapason d’or, Stella de FonoForum, Alte Musik Aktuell, Grammy Awards, voici quelques-unes des distinctions décernées au Chœur RSI par la presse spécialisée pour ses productions discographiques parues chez Arts, Chandos, Decca, EMI, Erato, Harmonia Mundi, Naxos, Virgin et RSI-Multimedia. Parmi les grands chefs d’orchestre qui ont salué les qualités musicales de l’ensemble, citons Claudio Abbado, Michel Corboz, Ton Koopman, Gustav Leonhardt et Michael Radulescu. Depuis plus de dix ans, le Chœur RSI, avec le conseil du directeur éditorial de la nouvelle Édition nationale, le professeur Francesco Luisi, se consacre à l’enregistrement intégral des œuvres de Palestrina, compositeur dont il est aujourd’hui considéré comme l’interprète de référence au niveau international. En 2018, l’ensemble, en collaboration avec I Barocchisti dirigés par Diego Fasolis, a poursuivi son parcours consacré aux Cantate de Bach ; il existe un projet visant à réaliser en Suisse italienne une interprétation intégrale en s’appuyant sur l’expérience de Luca Pianca, qui a lancé cette initiative au Konzerthaus de Vienne. Le Chœur est régulièrement invité par de grandes institutions telles que le Festival de Salzbourg, le Festival de musique ancienne d’Innsbruck, le BachFestival de Leipzig, le Festival des Flandres, le Festival de musique ancienne d’Utrecht et le Festival de Versailles. Aujourd’hui, le Chœur RSI est géré par l’association I Barocchisti et développe une collaboration intense tant avec l’orchestre du même nom qu’avec le Conservatoire et l’Orchestre de la Suisse italienne. Outre son excellence dans l’interprétation du répertoire de la Renaissance et du baroque en formation de chœur de chambre, le Chœur RSI renforce de plus en plus sa présence dans l’opéra mis en scène, en accordant une attention particulière à chaque style et à chaque époque, toujours guidé par le fil d’or du bel canto.


Sopranos
: Hilary Aeschliman
, Laura Antonaz
, Rossana Bertini
, Roberta Giua
, Caterina Iora
, Minji Kim
, Sofia Kriklenko
, Liga Liedskalnina
, Elisa Prosperi
, Nadia Ragni

Contraltos
: Elena Biscuola
, Elisa Bonazzi
, Isabella Hess
, Ilaria Molinari
, Sofia Sala
, Maria Ernesta Scabini

Ténors
: Paolo Borgonovo
, Michele Concato
, Maurizio Dalena
, Chanyoung Ha
, Seunghwan Lee
, Riccardo Liberatore
, Leo Moreno
, Renato Moro
, Massimiliano Pascucci
, Alessio Tosi
, Alessandro Turri

Basses
: Alberto Frigo
, Alessandro Nuccio
, Marco Radaelli
, Pino Raduazzo
, Marco Scavazza
, Yiannis Vassilakis

Chef de chœur
: Donato Sivo