Vergangenes Ereignis
Teatrostudio
To the woman who makes every moment unforgettable
von Joséphine Bohr
Szenische Lesung unter der Leitung von Fabiana Iacozzilli
mit Anahì Traversi
Muette
von Lea Ferrari
Szenische Lesung unter der Leitung von Vittorio Parri
mit Francesca Mazza, Leda Kreider
In diesem Text gibt es nichts Schönes über das Muttersein, wurde mir gesagt. Für mich ist es eine Momentaufnahme mit Augenringen und Falten, eine Momentaufnahme glücklicher Erschöpfung.
To the woman who makes every moment unforgettable ist eine fortlaufende Recherche, die Originaltexte, Aufnahmen und Klänge zu einer Begegnung von Körpern und Stimmen von Frauen vermischt. Chorfrahmente einer Erfahrung, die zu den prägendsten und zersetzendsten unseres Daseins gehört.
Muette ist eine Anrufung an meine Mutter. Rita trägt den Namen der berühmten Sängerin, kann aber keine Musik hören, sie ist taub. Taub, aber nicht stumm. Sie hat eine Stimme, wenn auch nicht sehr intoniert, die in der Vergangenheit von den Nonnen der Kongregation von Ingenbohl am Collegio Sant’Eugenio in Locarno streng geschult wurde. Ein Text, der dazu aufruft, tauben Menschen zuzuhören, denen wir jedes Mal ein Recht nehmen, wenn wir ihrer Ausdrucksform, ihrer Sichtweise und ihrem Platz in der Gesellschaft, ihrer Kultur keine Beachtung schenken.
Josephine Bohrs Arbeit setzt sich mit intimen und persönlichen Themen im Zusammenhang mit der kollektiven Dimension auseinander. Abwesenheit, Einsamkeit, Trauer – in ihren Projekten an der Schnittstelle zwischen Schrift und Performance lauschen die Worte dem Körper. Sie ist Autorin von Il titolo me lo trovavi sempre tu (Luminanza, 2022) und La terra trema (Museo d'Arte di Mendrisio, 2023) . Zusammen mit Camilla Parini ist sie Teil des Programms Danse et Dramaturgie Suisse (2024/26). To the woman who makes every moment unforgettable (Prismi, 2025/26) ist ihr neuestes persönliches Werk.
Die italienische Regisseurin und Autorin widmet sich einer Forschungsarbeit, die sich mit szenischer Dramaturgie und den Ausdrucksmöglichkeiten der Figur des Darstellers befasst. Seit 2013 ist sie Hauskünstlerin am Teatro Vascello und arbeitet seit 2017 mit Cranpi und Carrozzerie N.O.T. zusammen. 2008 gründete sie die Theatergruppe Lafabbrica und ist seit 2011 Mitglied des Lincoln Center Directors Lab. Zu ihren Stücken gehören: „Aspettando Nil“, mit dem sie das Undergroundzero Festival in New York gewann; „La trilogia dell’attesa“, Gewinner des Play Festivals (Atir und Piccolo Teatro di Milano – Teatro d'Europa); Da soli non si è cattivi. Drei Einakter nach Erzählungen von T. Tomasulo; La classe, das den Wettbewerb für interregionale Residenzen CURA 2018, den Premio In-Box 2019, den Premio della Critica ANCT 2019 gewann und vier Nominierungen für die Premi Ubu 2019 erhielt (bester Sounddesign-Preis, gewonnen von H. Westkemper). Im Juli 2020 feiert Una cosa enorme auf der Biennale Teatro 2020 Premiere und wird auf der REF2021 wiederholt. 2021 ist er Regisseur von Abitare il ritorno, einem von Asinitas konzipierten Gemeinschaftstheaterprojekt, das in INCROCI – einem Austauschprojekt zwischen Einrichtungen, die das Theater als Instrument der kulturellen Interaktion nutzen – und im internationalen Austauschprojekt für Theaterpraktiken Literacy Act integriert ist. Im Jahr 2022 gewinnt „Abitare il ritorno“ die Ausschreibung CIVIS Open/Lab/Civic engagement – Theaterfestival „Teatro delle migrazioni“.
Im Jahr 2022 kuratiert er die szenische Lesung von „En Abyme“ für die Biennale von Venedig 2022. Im Jahr 2025 bringt er das Stück „OLTRE – wie 16+29 Menschen die Katastrophe in den Anden überstanden haben“ auf die Bühne, das er gemeinsam mit Linda Dalisi verfasst hat.
Ausgewählt für „Luminanza“ (2023) und „Prismi“ (2025), Autorin des Hörspiels „La Scuola ticinese“ und von „Valchera’s“, das von der Unione Ticinese di Londra anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums produziert wurde. Ich arbeite als Agronomin und Raumplanerin im Kanton Tessin. Ich wohne im Bleniotal.
Vittorio ist ein Tessiner Regisseur und Produzent mit Sitz in London. Er hat kürzlich sein Studium an der Mountview Academy of Dramatic Arts abgeschlossen und ist Mitbegründer des Migraine Theatre, einer Theatergruppe für physisches Theater und Devised Theatre, mit der er „The Monkey“ inszenierte, ein Stück über die psychische Gesundheit von Männern. Im Jahr 2025 führte er Regie bei „Danzig“ von Sofia Reggiani und bereitet sich derzeit auf die Co-Regie von „Warewolf“ für Februar 2026 vor. Das Valchera-Festival bietet ihm die Möglichkeit, das Tessin mit dem Vereinigten Königreich zu verbinden und so seine Vergangenheit mit der Gegenwart zu verknüpfen.
