Calendario e informazioni >
X Chiudi

Venerdì
11 ottobre
20:30


11–13.10

Date e orari
ore 20:3011.10,
ore 20:3012.10,
ore 16:0013.10,

G

Sala Teatro

scritto e diretto da
Daniele Finzi Pasca

con
Andrée-Anne Gingras-Roy, Beatriz Sayad, David Menes, Jess Gardolin, Evelyne Laforest, Félix Salas, Francesco Lanciotti, Marco Paoletti, Melissa Vettore, Micol Veglia, Rolando Tarquini e Stéphane Gentilini

autore, regista, designer luci e coreografo
Daniele Finzi Pasca

direttore di creazione
Antonio Vergamini

musiche e orchestrazione, designer suono e coreografa
Maria Bonzanigo

scenografia e accessori
Hugo Gargiulo

direttore associato
Julie Hamelin Finzi

costumista
Giovanna Buzzi

video designer
Roberto Vitalini per bashiba.com

make-up designer e collaboratrice accessori
Chiqui Barbé

ideatore della Roue Cyr
Daniel Cyr

ricercatore e assistente alla regia
Facundo Ponce de León

coordinamento artistico
Géneviève Dupéré

co-designer luci e direttore di produzione
Alexis Bowles

Squadra tecnica di tournée

Stage e tour manager, coordinatrice artistica, assistente alla regia in tour
Allegra Spernanzoni

Direttrice di tournée Patrizia Capellari
Tecnico luci Pietro Maspero
Responsabile human rigging Jens Leclerc
Responsabile tecnico sulla scena Nicolò Baggio
Co-designer suono e fonico Fabio Lecce
Fonico Alessandro Napoli

Produzione

Direttore di produzione Alexis Bowles
Coordinatore tecnico Marzio Picchetti
Project Managers Anna Casari, Marc-André Goyer e Patrizia Capellari
Visual art, fotografia e comunicazione Viviana Cangialosi
Booking internazionale Chiqui Barbé, Sarai Gomez e Tanja Milosevic
Contabile Amal Meroni
Assistente scenografo Matteo Verlicchi
Comunicazione e promozione Samuele Ponzio
Redattrice, relazioni pubbliche e Fundraiser Claudia Lafranchi Cattaneo
Responsabile memoria Marco Finzi Pasca
Consulente amministrativo e contabile Lorenzo Ortelli

produzione
Compagnia Finzi Pasca e Chekhov International Theatre Festival

in coproduzione con
Théâtre Vidy-Lausanne

con il sostegno di
Governo della Federazione Russa, Municipalità di Mosca, Cornèrcard, Fidinam, Grand Hotel Villa Castagnola, Caffè Chicco d’Oro, Helsinn – International Partner, Città di Lugano, Cantone Ticino, Pro Helvetia, LAC Lugano Arte e Cultura, AIL SA, Claypaky – Official Lighting Supplier, Sintetica – Research Partner, Percento culturale Migros e Ernst Göhner Stiftung

Foto: Compagnia Finzi Pasca Viviana Cangialosi

video

Donka – Una lettera a Čechov

scritto e diretto da Daniele Finzi Pasca

Compagnia Finzi PascaLa scena svizzera

Tickets

Un teatro fatto di fragili equilibri, sovrapposizione di immagini, musica dal vivo, acrobazia e danza rende omaggio ad Anton Čechov e alla magia delle sue parole.

Lo spettacolo nel 2010 ha aperto le celebrazioni del 150mo anniversario della nascita di Anton Čechov a Mosca, nell’ambito del Chekhov International Theatre Festival. Daniele Finzi Pasca si è immerso nella vita dello scrittore, nei suoi testi e nei suoi diari, decifrandone note e appunti, donando corpo e forma ai suoi enigmatici silenzi. Donka, in russo, è un piccolo sonaglio che si appende alla canna da pesca e che suona quando un pesce abbocca: Čechov adorava pescare, la pesca era per lui una forma di abbandono alla meditazione. Il regista, affascinato da quest’immagine, da sempre in cerca di “stati di leggerezza”, dà vita a un poema visivo fatto di oggetti e corpi sospesi. Un cast internazionale di abili interpreti, clown decadenti, musici, danzatori e acrobati, anima la scena, mentre le musiche composte da Maria Bonzanigo ne sono il tappeto sonoro, che richiama le atmosfere della lontana Russia. Suonano fisarmoniche, valzer, vecchie romanze e cori tradizionali, mentre sfila una galleria di tipi cechoviani, fatta di dottori, eterni studenti, sognatori, scapoli e fanciulle in lutto per la vita. Si inseguono le istantanee di un mondo perduto, fra canti di uccelli, rumore di vento tra i rami, ombre cinesi ed esplosioni di colori. Si risveglia, di continuo, lo stupore.



Partner della compagnia

Image   ImageImage    Image     Image   

email facebook twitter google+ linkedin pinterest
Prismatica. Gioare con la luce
Prismatica. Gioare con la luce