Abspielen

Matías Umpierrez

italienische Erstaufführung

ES/it/eng

1 Stunde 40 Minuten

!

Auf Spanisch, mit italienischen und englischen Untertiteln 

enthält Stroboskoplichter

Palco Sala Teatro

CHF 25

Do. 08.10

20:30

Kaufen

Gesprächsrunde im Anschluss an die Vorstellung um 22:15 Uhr

Abspielen

Matías Umpierrez

italienische Erstaufführung

ES/it/eng

1 Stunde 40 Minuten

!

Auf Spanisch, mit italienischen und englischen Untertiteln 

enthält Stroboskoplichter

Palco Sala Teatro

CHF 25

Do. 08.10

20:30

Kaufen

Gesprächsrunde im Anschluss an die Vorstellung um 22:15 Uhr

Ein hypnotisches Ritual über den uralten Drang, das Böse zu begehren. 

Die Taste „PLAY“ wurde weltweit unverändert in elektronische Geräte integriert. Um Reden auszulösen, um zu spielen, um zu interpretieren, um zu handeln, um zu simulieren. Ein Instrument eines beherrschenden Systems. PLAY ist eine szenische Untersuchung über Hassaufstachelung, über die Arten, Macht auszuüben, über die Hölle und das Paradies des Gewissens. Es ist eine Performance-Lektion. Eine Installation. Die Demontage unserer Theatergesellschaft. Ein Zirkus des Missbrauchs. Ein Atlas des Grolls. Ein in Stücke gerissenes Archiv des Hasses, das gezwungen ist, das in Szene zu setzen, was es nicht systematisieren kann: Mängel, Überbleibsel, Schweigen, Meinungsverschiedenheiten, die sich weigern, sich einzufügen. Matías Umpierrez will das Labyrinth der Zeit und die Unmöglichkeit, die Subjektivität der Welt zu katalogisieren oder zu verstehen, sichtbar machen, um so Stabilität und Macht in Frage zu stellen. 

Schauspiel, Dramaturgie und Regie 

Matías Umpierrez 

Lichtdesign

Matías Sendón 

Ton- und audiovisuelles Projekt 

Daniel Jumillas 

Kostüme

It Spanien 

Tourmanager

Jimena Soria 

Regieassistent auf Tournee

Laura G. Cortón 

Regieassistent 

Lionel Braverman 

künstlerische Assistentin 

Josefina Gorostiza

Technische Leitung 

Cristina Rodríguez Cejas 

Tonassistent

Miguel Ángel Márquez 

Fotografie

Dominik Valvo 

Make-up und Frisur 

Jasoartist 

Unterstützung bei der Herstellung der Requisiten

Barbara Almart 

Anfertigung der Puppenkostüme 

Maribel Chamborro 

3D-Design

Eber Riera  

3D-Druck

Skynet

Version aus Madrid

Ausführende Produzentin Elena Martínez / Technische Koordination Bela Nagy, Juan Miguel Alcarria / Presse DYP Comunicación / Künstlerische und technische Residenz Contemporánea Conde Duque / ARGENTINISCHE FASSUNG: Produktion, Regieassistenz: Dalia Escalera / Technische Koordination: Sebastián Francia & ArtHaus Team 

„Play“ ist eine Produktion von Estudio Matías Umpierrez in Koproduktion mit Arthaus Centro de Creación Contemporánea, mit Unterstützung von Contemporánea Conde Duque und präsentiert in Zusammenarbeit mit der UNAM.