Harlekin, vor Schreck sprachlos

Stivalaccio Teatro / Marco Zoppello

2 Std. 20 Min.

2 Std. 20 Min. plus Pause 

Sala Teatro

Da 27.- a 39.- CHF

Di. 10.11

20:00

Mi. 11.11

20:00

Harlekin, vor Schreck sprachlos

Stivalaccio Teatro / Marco Zoppello

2 Std. 20 Min.

2 Std. 20 Min. plus Pause 

Sala Teatro

Da 27.- a 39.- CHF

Di. 10.11

20:00

Mi. 11.11

20:00

Die Volkstheatergruppe „Stivalaccio Teatro“ interpretiert eines der meistgespielten Stücke im Paris des frühen 18. Jahrhunderts neu: „Il muto per spavento“ ist eine große Hommage an die Commedia dell’Arte und an die typisch italienische Fähigkeit, aus der Not eine Tugend zu machen. 

1716. Nach etwa fünfzehn Jahren erzwungenen Exils kehren die „Comici Italiani“ endlich als Protagonisten des Pariser Theaters zurück. Luigi Riccoboni, Künstlername Lelio, der Leiter der Truppe, umgibt sich mit den besten Darstellern aus Italien, darunter – zum ersten Mal in Frankreich – der aus Vicenza stammende Harlekin Tommaso Visentini (nomen omen ), der bereit ist, den verstorbenen und geliebten Evaristo Gherardi zu ersetzen. Doch Visentini sprach kein Französisch – ein unverzeihlicher Mangel für das Publikum der Hauptstadt –, und hier zeigt sich Riccobonis Genialität bei der Erfindung eines originellen Drehbuchs, in dem der Diener aus Bergamo stumm wird … vor Schreck.  
Ein Stück, in dem Spiel, Einfallsreichtum, Liebe, Angst und Drama sich zwischen den unveränderlichen Grimassen der Masken vermischen und in dem sich die Handlungsstränge durch Missverständnisse verwickeln und sich langsam zwischen den Fingern der Figuren entwirren.  
Ein origineller Harlekin , sowohl aufgrund der Wahl des bisher unveröffentlichten Handlungsentwurfs als auch aufgrund des Bestrebens, nach mindestens zwanzig Jahren des Schweigens die Commedia dell’Arte mit ihrem „Repertoire“ an Handwerkszeugen wie Schauspiel, Gesang, Tanz, szenischer Kampf, Slapstick und Improvisation wieder ins Rampenlicht zu rücken.  

Originalvorlage und Regie

Marco Zoppello 

mit (in alphabetischer Reihenfolge)

Sara Allevi, Marie Coutance, Matteo Cremon, Anna De Franceschi, Michele Mori, Stefano Rota, Pierdomenico Simone, Maria Luisa Zaltron, Marco Zoppello  

Szenen 

Alberto Nonnato 

Kostüme

Licia Lucchese 

Lichtgestaltung

Matteo Pozzobon, Paolo Pollo Rodighiero 

Masken

Stefano Perocco aus Meduna 

Musikberatung

Ilaria Fantin 

Make-up und Frisur 

Carolina Cubria 

Duelle

Massimiliano Cutrera 

Regieassistent

Francesca Botti 

Assistentin der Maskenbildnerin 

Tullia Dalle Carbonare 

Produktion 

Stivalaccio Teatro, TSV – Nationaltheater, Stadttheater Bozen, Stadttheater Verona  

mit Unterstützung der

Stiftung des Stadttheaters von Vicenza und der Stiftung des Stadttheaters von Schio