Cine Laterale

Tradition und Zukunft

Twarkowski / Nguyen / Harrell

Dauer

Twarkowski 28’ 
Maratona: 1h33'
Nguyen 37’ 
Harrell 28’ 

Sala 4

Vergangenes Ereignis

03 Oktober 2026

18:00

Lukasz Twarkowski

Polnischer Theaterregisseur, Bühnenbildner und bildender Künstler, der international für seine Arbeit anerkannt ist, die die Grenzen zwischen darstellender Kunst und digitalen Technologien neu definiert. Interviewt von Maddalena Giovannelli.

04 Oktober 2026

11:00

Cine Laterale-Marathon

Die Vorführung umfasst nacheinander die drei Interviews mit Lukasz Twarkowski, Caroline Guiela Nguyen und Trajal Harrell, die jeweils von Maddalena Giovannelli, Rossella Menna und Francesca Serrazanetti zusammengestellt wurden.

07 Oktober 2026

18:00

Caroline Guiela Nguyen

Französische Regisseurin, Autorin und Filmemacherin, die zu den einflussreichsten Stimmen des zeitgenössischen Theaters zählt. Sie bringt persönliche Geschichten und kollektives Gedächtnis auf die Bühne und bietet dabei verschiedenen Darstellern und Gemeinschaften eine Plattform. Interviewt von Rossella Menna.

08 Oktober 2026

18:00

Trajal Harrell

Der US-amerikanische Tänzer und Choreograf erforscht den Dialog zwischen Voguing, postmodernem Tanz und Butoh und macht den Körper zu einem Ort der Erinnerung, der Identität und der Geschichte. Silberner Löwe 2024. Interviewt von Francesca Serrazanetti.

Cine Laterale

Tradition und Zukunft

Twarkowski / Nguyen / Harrell

Dauer

Twarkowski 28’ 
Maratona: 1h33'
Nguyen 37’ 
Harrell 28’ 

Sala 4

Vergangenes Ereignis

03 Oktober 2026

18:00

Lukasz Twarkowski

Polnischer Theaterregisseur, Bühnenbildner und bildender Künstler, der international für seine Arbeit anerkannt ist, die die Grenzen zwischen darstellender Kunst und digitalen Technologien neu definiert. Interviewt von Maddalena Giovannelli.

04 Oktober 2026

11:00

Cine Laterale-Marathon

Die Vorführung umfasst nacheinander die drei Interviews mit Lukasz Twarkowski, Caroline Guiela Nguyen und Trajal Harrell, die jeweils von Maddalena Giovannelli, Rossella Menna und Francesca Serrazanetti zusammengestellt wurden.

07 Oktober 2026

18:00

Caroline Guiela Nguyen

Französische Regisseurin, Autorin und Filmemacherin, die zu den einflussreichsten Stimmen des zeitgenössischen Theaters zählt. Sie bringt persönliche Geschichten und kollektives Gedächtnis auf die Bühne und bietet dabei verschiedenen Darstellern und Gemeinschaften eine Plattform. Interviewt von Rossella Menna.

08 Oktober 2026

18:00

Trajal Harrell

Der US-amerikanische Tänzer und Choreograf erforscht den Dialog zwischen Voguing, postmodernem Tanz und Butoh und macht den Körper zu einem Ort der Erinnerung, der Identität und der Geschichte. Silberner Löwe 2024. Interviewt von Francesca Serrazanetti.

Woher kommt das Neue? Aus dem Bruch oder aus der Kontinuität?
Eine offene Frage, zu der wir die Überlegungen von Lukasz Twarkowski, Caroline Guiela Nguyen und Trajal Harrell zusammengetragen haben.

Fragen und Überlegungen, die in „Tradizione futura“ zusammengefasst wurden, dem ersten Forschungsthema von „Laterale“, einem neuen Publikations- und Forschungsprojekt des LAC, das gemeinsam mit dem FIT – Festival Internazionale del Teatro e della scena contemporanea – entwickelt wurde.  

Die drei Künstler teilen, trotz ihrer sehr unterschiedlichen Ästhetiken, eine gemeinsame Tendenz: die großen Traditionen des Theaters zu hinterfragen, ohne sie als unantastbare Vorbilder anzunehmen, Formen und Sprachen zu entwerfen, die die Gegenwart ansprechen, und sich mit Zukünften auseinanderzusetzen, die beunruhigend oder sogar dystopisch erscheinen mögen. 

Die Filmvorführungen enden mit der ersten öffentlichen Veranstaltung von „Laterale“: Die Forschungsgruppe, bestehend aus Maddalena Giovannelli, Rossella Menna, Francesca Serrazanetti und Diego Vincenti, wird das Projekt gemeinsam mit den Leitern Carmelo Rifici und Paola Tripoli vorstellen. 

Seitlich. Neues Forschungsprojekt  

Seitlich. Wie das Denken. Wie eine Kritik. Wie eine Untersuchung, die Sprachen und Disziplinen überschreitet und durch die Begegnung mit den Protagonistinnen und Protagonisten der zeitgenössischen Szene bereichert wird. Eine neue Forschungsgruppe, bestehend aus Maddalena Giovannelli, Rossella Menna, Francesca Serrazanetti und Diego Vincenti im Dialog mit Carmelo Rifici und Paola Tripoli, eröffnet ein Projekt zur Analyse des Theaters und der darstellenden Künste. Jedes Jahr wird ein spezifisches Thema ausgewählt, zu dem das LAC-Team eine Reihe von Videointerviews und Podcasts produziert.