Bus navetta
Milano-Lugano A/R
Mercoledì 18 febbraio
Partenza da Milano Piazza IV novembre 1, ore 18:00, luogo in cui si rientra al termine dello spettacolo. Biglietto disponibile al prezzo di 15.- CHF, acquistabile unicamente se in possesso di un biglietto per lo spettacolo.
The Employees
Olga Ravn / Łukasz Twarkowski
© Natalia Kabanow
Verwandte Ereignisse
21.04.2026
20:00
Palco Sala Teatro
06/07.12
Palco Sala Teatro
21/22.03
Sala Teatro
23/24.02
Sala Teatro
15–21.09
Sala Teatro
The Employees
Olga Ravn / Łukasz Twarkowski
© Natalia Kabanow
Verwandte Ereignisse
21.04.2026
20:00
Palco Sala Teatro
06/07.12
Palco Sala Teatro
21/22.03
Sala Teatro
23/24.02
Sala Teatro
15–21.09
Sala Teatro
In seiner Adaption des gleichnamigen dystopischen Science-Fiction-Epos der dänischen Autorin Olga Ravn untersucht der gefeierte Regisseur Łukasz Twarkowski – eine herausragende Figur der neuen polnischen Theaterszene – die subtile Grenze zwischen Mensch und Nicht-Mensch, zwischen Realem und Virtuellem und schafft so ein intensives, visuelles und akustisches Theatererlebnis, das von den Schauspielern des STUDIO teatrgaleria in Warschau meisterhaft interpretiert wird.
An Bord eines Raumschiffs auf einer Mission im Weltraum leben Menschen und Androiden unter der wachsamen Aufsicht einer mysteriösen Organisation zusammen. Ihre Beziehungen, ihre tägliche Arbeit, ihre Konflikte und existenziellen Zweifel kommen durch Erinnerungsfragmente und Zeugnisse in einem szenischen Fluss zum Vorschein, der den Zuschauer über die Formen von Identität und Bewusstsein nachdenken lässt. Joanna Bednarczyk überarbeitet das intensive Material von Ravns Roman und verwandelt es in eine vielschichtige und immersive Dramaturgie, die Philosophie und narrative Spannung miteinander verwebt. In Zeiten der Entwicklung künstlicher Intelligenz waren Fragen nach der Möglichkeit einer Zusammenarbeit zwischen Menschen und nicht-menschlichen Wesen noch nie so dringlich und aktuell wie heute. Das Publikum kann sich frei im Raum bewegen, zwischen Bildschirmen, Live-Bildern und eindringlichen Klängen, die die Blickwinkel vervielfachen und die emotionale Wirkung verstärken. Mehr als eine Aufführung ist The Employees ein multisensorisches Erlebnis, das zum Nachdenken über unsere technologische Gegenwart, die Fragilität von Beziehungen und die immer schwächer werdende Grenze zwischen Natürlichkeit und Künstlichkeit anregt.
di
Olga Ravn
Übersetzung aus dem Dänischen
Bogusława Sochańska
Bearbeitung und Dramaturgie
Joanna Bednarczyk
Regie
Łukasz Twarkowski
mit
Dominika Biernat, Daniel Dobosz, Maja Pankiewicz, Sonia Roszczuk, Miron Smagała (Video), Paweł Smagała, Rob Wasiewicz, Małgorzata Hajewska-Krzysztofik (Gast, Tonaufnahme)
Bühnenbild
Fabien Lédé
Kostüme
Svenja Gassen
Lichtdesign
Bartosz Nalazek
Musik
Lubomir Grzelak
Video
Jakub Lech
Bewegungsberatung
Rob Wasiewicz
Regieassistent
Adam Zduńczyk
Konzeptbegleitung
Szymon Adamczak
Kameraleute
Iwo Jabłoński, Gloria Grunig
Lichttechniker
Jan Zajączkowski
Tontechniker
Damian Kruszewski, Rafał Szydłowski
Videotechniker
Adrien Cognac, Adam Kuznowicz
Produktionsleiterin
Monika Balińska
Bühnenmanagerin
Zuzanna Prusińska
Produktionsassistentin
Aleksandra Urban
Modelle und Requisiten
Katarzyna Rytka
Bühnenbild
Piotr Szczygielski
Kostümdesign
Aleksandra Andrychowicz
Produktion
STUDIO teatrgaleria
Dauer
2h40’
Alter
ab 16 Jahren
Sprache
Polnisch
mit Übertiteln in
Italienisch und Englisch
Es gibt Nacktszenen und laute Musik
Es werden Nebelmaschinen und Stroboskoplichter eingesetzt
Nachgespräch – 18. Februar
Im Anschluss an die Vorstellung findet ein Gespräch mit dem Regisseur Łukasz Twarkowski im Dialog mit Maddalena Giovannelli statt.
Das Gespräch wird in englischer Sprache geführt.
Trailer
Maddalena Giovannelli stellt die Show vor
Foto di scena