Calendario e informazioni >
X Chiudi

Martedì
10 marzo
20:30


10–11.03

Date e orari
ore 20:3010.03,
ore 20:3011.03,

KDurata1h 30' senza intervallo

Sala Teatro

di
Cyril Gely

traduzione
Monica Capuani

uno spettacolo di
Elio De Capitani e Francesco Frongia

con
Ferdinando Bruni, Elio De Capitani
e Michele Radice, Alessandro Savarese, Simon Waldvogel

luci
Michele Ceglia

suono
Luca De Marinis

produzione
Teatro dell’Elfo, LAC Lugano Arte e Cultura, Teatro Stabile Catania

prima nazionale

 

Sponsor di produzione e coproduzione

Foto: Laila Pozzo

Diplomazia – Una notte per salvare Parigi

uno spettacolo di Elio De Capitani e Francesco Frongia

LAC FactoryPersonale Compagnia Teatro dell’ElfoAbbonamento

Tickets

Libertà, destino e responsabilità individuali: sono questi i temi indagati da Diplomazia; temi che rivelano tutta la loro attualità grazie alla qualità della scrittura e alla potenza interpretativa dei due attori che ne sono i protagonisti: Elio De Capitani e Ferdinando Bruni.

Il teatro dell’Elfo, a cui il LAC dedica un omaggio,  è compagnia attenta alla nuova drammaturgia.

La scelta di mettere in scena Diplomazia, nella traduzione di Monica Capuani, ne è la conferma; testo del francese Cyril Gery,  Diplomazia sarà al LAC in anteprima assoluta.

Diplomatie debuttò al parigino Théâtre de la Madeleine nel 2011 , e successivamente divenne un film pluripremiato diretto da Volker Schlöndorff.

Ispirato ad un fatto realmente accaduto, di Diplomazia sono protagonisti il generale Dietrich von Choltitz, governatore di Parigi durante l’occupazione nazista, e il console svedese Raoul Nordling, che nella notte tra il 24 e il 25 agosto del 1944 si fronteggiano in uno scontro verbale senza esclusione di colpi. Il generale ha ricevuto da Hitler l’ordine di radere al suolo la città e di sterminare i suoi abitanti prima del ritiro  delle truppe tedesche;  il console ricorrerà a  tutta la sua capacità dialettica per convincerlo a disobbedire. Una pièce che sembra essere scritta ad hoc per due interpreti come Elio De Capitani e Ferdinando Bruni – nei panni del generale il primo, in quelli del console il secondo -  che tornano a ‘sfidarsi’ sul palcoscenico, dopo il confronto/scontro che li aveva visti protagonisti sia di Frost/Nixon che de Il Vizio dell’arte.

La scrittura di Gely tratteggia due bellissimi personaggi offrendo ai registi De Capitani e Frongia,  materia viva per un nuovo affondo nella storia.

email facebook twitter google+ linkedin pinterest
Prismatica. Gioare con la luce
Prismatica. Gioare con la luce