Inspiriert von dem gleichnamigen Roman von Daniele Finzi Pasca, Nuda, ist die neue Inszenierung der Hauskompanie des LAC ein Stück voller Geheimnisse und Staunen, in dem Tiefe und Abgründe in ständigem Dialog mit einer leichten und leuchtenden Welt stehen, die aus sich überlagernden und miteinander spielenden Ebenen besteht.
Fünf außergewöhnliche Künstler interpretieren ein Stück, in dem sich theatralische Kraft mit einer poetischen Erzählung von traumhaftem Charakter verbindet, in absoluter Harmonie mit physischem Theater und Luftakrobatik.
Zwei Zwillinge, die gemeinsam in einer „exzentrischen“ Familie aufgewachsen sind, die doch jeder Familie so ähnlich ist, berühren sich, streifen sich, treten sich manchmal auf die Füße, um sich dann in einer Umarmung voller Freude und wiedergefundener Freiheit wiederzuentdecken.
Ein akrobatisches und theatralisches Spiel, ermöglicht durch ein innovatives Flugsystem, zusammen mit einer interaktiven Lichtinstallation, die mit der Erzählung verwoben ist, und einem kraftvollen Klanguniversum, bilden gemeinsam dieses magische und surreale Spektakel.
„Ich bin die Ältere von zwei Zwillingen. Meine Schwester wurde angezogen geboren, sie kam aus dem Bauch meiner Mama in einem makellosen Kleidchen zur Welt. Ich wurde nackt geboren, schmutzig, mit verklebten Augen. Sie hielten mich in den Armen, als meine Schwester erschien, die voller Überraschung auf die Welt kam, und mich ließen sie auf den Boden fallen. Vielleicht habe ich mir deshalb, sobald ich mich bedecken konnte, eine ganze Rüstung angezogen, und nackt hat mich niemand mehr gesehen.“
– aus dem Roman Nuda von Daniele Finzi Pasca
autore, regista, designer luci
Daniele Finzi Pasca
musiche
Maria Bonzanigo
scenografia e accessori
Hugo Gargiulo
costumi
Giovanna Buzzi
video designer
Roberto Vitalini per Bashiba.com
direttore di produzione, co-designer luci
Marzio Picchetti
scenografo associato
Matteo Verlicchi
Interpreti
Melissa Vettore
Beatriz Sayad
Jess Gardolin
Micol Veglia
Francesco Lanciotti
consulente di produzione
Antonio Vergamini
direttore tecnico – rigger
Nicolò Baggio
fotografia, visual design, comunicazione
Viviana Cangialosi
project manager
Estelle Bersier
sistema di volo
Jean-Claude Blaser
coordinatore tecnico – head of light
Pietro Maspero
tecnico suono
Alessandro Napoli
rigger – macchinista
Marco Duvia
assistente regia (stagista)
Juana Gargiulo
assistente costumi
Ambra Schumacher
sarta
Sara Bianchi
comunicazione
Marta Hurle
assistente project manager
Francesca Comin
assistente suono (stagista)
Leonardo Tibiletti
assistente video design
Mattia Brumana
coach percussioni
João Lucas Vettore Catan
collaborazione alla grafica (stagista)
Antonio Vettore Catan
tecnico (stagista)
Luca Mösle
tecnico
Pietro Introzzi
pre-produzione
Tanja Milosevic
sintesi e analisi del romanzo Nuda
Claudia Lafranchi
booking internazionale
Sarai Gomez
interpreti musiche
Laura Garcia Itarte, clarinetto
Filippo Jakova, violino
Barbara Krüger, violino
Georgiana Bordeianu, viola
Claude Hauri, violoncello
Massimiliano Favella, contrabbasso
Corrado Greco, pianoforte
Elisa Netzer, arpa
registrazione e missaggio
Lemura Recording Studio
Lorenzo Stoll, chitarra
João Catan, percussioni e cavaquinho
Nina Barbieri, percussioni, voce
Maria Bonzanigo, pianoforte e voce
Juana Gargiulo, voce e pianoforte
Elena Stoll, voce
registrazione e missaggio
Compagnia Finzi Pasca
una produzione della
Compagnia Finzi Pasca
in co-produzione con
LAC Lugano Arte e Cultura, Chekhov International Theatre Festival, Festival Internacional Cervantino, TKM Théâtre Kléber-Méleau, Gli Ipocriti– Melina Balsamo, Fondazione Teatro della Toscana
partner di creazione
Caffè Chicco d’Oro, Fidinam, Cornèrcard, Grand Hotel Villa Castagnola, Fondazione Ferdinando e Laura Pica-Alfieri, AIL, Sintetica, Associazione Amici della Compagnia Finzi Pasca
con il sostegno di
Città di Lugano, Cantone Ticino, Pro Helvetia, Fondazione Lugano per il Polo culturale
ringraziamenti speciali
Comitato dell'Associazione degli Amici della Compagnia Finzi Pasca: Roberto Grassi (presidente), Guido Santini (vicepresidente), Lorenzo Ortelli (segretario), Alida Andreoli, Antonella Bonzanigo, Rocco Bonzanigo, Giovanni Pedrazzini, Massimo Pedrazzini, Rocco Talleri, Claudia Zorloni Garzoni, Nadja Vitt, Olimpio Pini e Nina Barbieri Lucato
ringraziamenti
Tecnici di scena del LAC, Associazione Amici della Compagnia Finzi Pasca, Studio registrazione, Mattia Brumana, Claudia Lafranchi, Simona Sala, Abendstern Edizioni.
Un ringraziamento agli apprendisti metal costruttori del Centro professionale AM Suisse Ticino il metallo, il futuro.
