lunedì 27 aprile

Sala Teatro

martedì 28 aprile

Sala Teatro

Une guerre interminable, un monde au bord de l'effondrement et une seule arme de rébellion folle : la grève du sexe. D'après la célèbre comédie d'Aristophane, Lisistrata revit dans la traduction et l'adaptation d'Emanuele Aldrovandi, mise en scène par Serena Sinigaglia, plus actuelle que jamais : « Femmes du monde entier, unissez-vous ! ».

Lisistrata repose sur un postulat terriblement sérieux : la guerre. Un fléau qui afflige l'humanité depuis toujours et qui semble, depuis toujours, imparable. Lisistrata elle-même semble sortie d'une tragédie plutôt que d'une comédie : une figure résolue, tragique dans sa lucidité.
Nous sommes dans une Athènes vidée de ses hommes, tous partis au front. Le monde s'effondre, tandis que les politiciens et les technocrates – Athéniens et Spartiates – restent immobiles, incapables ou indifférents à trouver une issue. Une situation qui nous semble bien trop familière.
La grande comédie est toujours une provocation, un scandale qui secoue les consciences. C'est l'absurde qui devient geste politique, vision alternative, peut-être improbable, mais pas impossible pour autant. La grève du sexe des femmes peut-elle être une solution pour mettre fin à la guerre ? Pour relancer la vie et l'amour ?
Aujourd'hui plus que jamais, cette comédie hilarante et parfaite nous interpelle. Et son appel ancien résonne avec force et nécessité : « Femmes du monde entier, unissez-vous ! Pourquoi ne pas essayer ? C'est peut-être la bonne fois que vous y arriverez. »

d'
Aristophane

traduction et adaptation
Emanuele Aldrovandi

mise en scène
Serena Sinigaglia

avec
Lella Costa

et avec (par ordre alphabétique)
Marco Brinzi, Francesco Migliaccio, Stefano Orlandi, Maria Pilar Pérez Aspa, Giorgia Senesi, Irene Serini

production
Centre d'art contemporain Teatro Carcano

Loading...