email facebook twitter google+ linkedin pinterest
Impulse illumina l'inverno
Impulse illumina l'inverno, inaugurazione 03.12 ore 17:00
LAC Lugano Arte e Cultura
Partner principalePartner principale

Messaggio di Michel Gagnon in ricordo di Julie Hamelin

16.5.2016

Julie Hamelin, co-fondatrice della Compagnia Finzi Pasca, compagnia residente al LAC, è mancata sabato scorso dopo una lunga lotta contro la malattia. 

Come Julie aveva desiderato e organizzato con il marito Daniele, la Compagnia troverà casa al LAC la prossima estate per creare un nuovo spettacolo. In questo momento di grande dolore, ci auguriamo che la Compagnia trovi al LAC un momento di sollievo e di calma, dedicandosi alla creazione. 

Permettetemi un pensiero personale. 

Conoscevo Julie da molto tempo. A Montréal, questa giovane donna energica, generosa e creativa ha contribuito moltissimo allo sviluppo dell’arte circense contemporanea. Il progetto dello spettacolo «La Verità» ci avvicinò ancora di più fino alla presentazione della prima mondiale alla Place des Arts di Montréal, portando me fino a Lugano e lo spettacolo all’inaugurazione del LAC, a cui la Compagnia non poteva mancare. Questo spettacolo, a cui lei ha assistito da dietro le quinte, suo luogo prediletto, sarà l’ultimo a cui presenzierà a causa del suo stato di salute. 

Questa giovane donna intelligente, sorridente, lavoratrice indefessa e coraggiosa lascerà un grande vuoto nelle nostre vite private e professionali. 

A nome della Città di Lugano, dell’On. Sindaco Marco Borradori, del Capodicastero Cultura, Sport ed Eventi On. Roberto Badaracco, dell’Avv. Giovanna Masoni Brenni, già Vicesindaco e Capodicastero cultura e educazione, di Lorenzo Sganzini, direttore del Dicastero cultura, di tutto il dicastero e di tutta l’équipe del LAC e a nome mio, giungano a Daniele, alla sua famiglia, agli amici e a tutta la Compagnia Finzi Pasca le nostre sentite condoglianze. 

Michel Gagnon


Julie Hamelin, co-fondatrice de la Compagnie Finzi Pasca, compagnie en résidence au LAC, est décédée samedi dernier après une longue année de combat contre la maladie. 

Comme Julie l’avait voulu et orchestré avec son amoureux Danièle, la Compagnie s’installera au LAC l’été prochain pour créer un nouveau spectacle.  Dans ce moment de douleur, nous souhaitons que la compagnie trouve au LAC un moment d’apaisement et de calme, dans la création. 

Sur une base plus personnelle, je connais Julie depuis longtemps.  À Montréal, cette jeune femme énergique, généreuse et créative a apporté énormément au développement du cirque contemporain.  Le projet du spectacle « La Vérita » nous rapprochera encore d’avantage, allant jusqu’à présenter la première mondiale à la Place des Arts de Montréal, m’entrainant par la suite moi-même à Lugano et à l’inauguration du LAC, qu’il convenait de faire avec eux, bien évidemment. Ce spectacle auquel elle a assisté en coulisse, son endroit de prédilection, sera le dernier spectacle auquel elle assistera, compte tenu de son état de santé. 

Cette jeune  femme intelligente, souriante travaillante et courageuse laissera un grand vide dans nos vie personnelles et professionnelles. 

Au nom de la ville de Lugano, de M. le Maire Borradori, M. Badaracco chef de la culture, sport et événement, Mme Giovanna Masoni Brenni, ex vice-maire et chef de la culture et éducation, de M. Lorenzo Sganzini responsable de la culture de la ville de Lugano, de toute l’équipe du LAC et en mon nom personnel, j’offre à Daniele, sa famille, ses amis et à toute la compagnie Finzi Pasca, nos plus sincères condoléances. 

Michel Gagnon