Calendario e informazioni >
X Chiudi

Mercoledì
24 maggio

19:00

LAC

Consegna dei Premi svizzeri di teatro 2017

 

Incontro del Teatro SvizzeroEvento

Image

Ore 17.30 — Welcome-Drink
Ore 18.00 — Discorsi d’apertura del quarto Incontro del Teatro Svizzero
Ore 19.00 — Consegna dei Premi svizzeri di teatro
Presentazione — Giada Marsadri e Gardi Hutter

I Premi svizzeri di teatro 2017 saranno consegnati in apertura dell’Incontro del Teatro Svizzero, giunto alla quarta edizione, sul palco del LAC Lugano Arte e Cultura il 24 maggio prossimo. Quest’anno saranno premiati Margrit Gysin, per il suo teatro di figura, l’attrice e regista Marielle Pinsard, l’autrice e regista Valérie Poirier, Dominik Flaschka & Roman Riklin, impegnati nel teatro musicale, e il duo ticinese TricksterP. La vincitrice o il vincitore del Gran Premio svizzero di teatro / Anello Hans Reinhart 2017 sarà proclamato dal consigliere federale Alain Berset nel corso della premiazione.

I cinque Premi svizzeri di teatro 2017 sono assegnati a persone o gruppi che si sono contraddistinti nella poliedrica creazione teatrale in Svizzera. Con Margrit Gysin, Marielle Pinsard e Valérie Poirier la giuria federale del teatro rende omaggio a tre eccellenti donne di teatro che hanno scelto percorsi professionali molto personali trovando linguaggi estetici, temi e pubblici differenti. Tutte e tre rappresentano inoltre modelli di riferimento importanti per le ragazze che aspirano a una carriera nel teatro. I premi alle persone hanno un valore di 30 000 franchi ciascuno, i premi ai gruppi di 50 000 franchi ciascuno.

> Maggiori informazioni


Verleihung der Schweizer Theaterpreise 2017

17.30 Uhr — Welcome-Drink
18.00 Uhr — Eröffnungsreden des vierten Schweizer Theatertreffens
19.00 Uhr — Verleihung der Schweizer Theaterpreise
Präsentation — Giada Marsadri und Gardi Hutter

Die Schweizer Theaterpreise 2017 werden am 24. Mai zur Eröffnung des 4. Schweizer Theatertreffens im Tessin, im LAC Lugano Arte e Cultura verliehen. Mit einem Schweizer Theaterpreis würdigt das Bundesamt für Kultur die Puppenspielerin Margrit Gysin, die Schauspielerin und Regisseurin Marielle Pinsard, die Autorin und Regisseurin Valérie Poirier, die Musiktheaterrealisatoren Dominik Flaschka & Roman Riklin und das Künstlerduo TricksterP. Der Schweizer Grand Prix Theater/Hans-Reinhart-Ring 2017 wird durch Bundesrat Alain Berset erst an der Preisverleihung in Lugano bekannt gegeben. 

Fünf Schweizer Theaterpreise werden an Personen oder Institutionen vergeben, die sich um das vielfältige Theaterschaffen der Schweiz verdient gemacht haben. Mit Margrit Gysin, Marielle Pinsard und Valérie Poirier würdigt die eidgenössische Jury für Theater in diesem Jahr drei herausragende Theatermacherinnen, die jeweils sehr eigene Berufswege gehen, auf denen sie unterschiedliche Theaterästhetiken, Themen und Publika gefunden haben. Solche weiblichen Vorbilder sind wichtig, um Frauen der jüngeren Generation zu ermuntern, eine Karriere im Theater anzustreben. Die Preissumme beträgt 30‘000 Franken für Personen und 50‘000 Franken für Institutionen.

> Mehr Infos


Remise des Prix suisses de théâtre 2017

17h30 — Verre de bienvenue
18h00 — Discours d’ouverture de la quatrième Rencontre du Théâtre Suisse
19h00 — Remise des Prix suisses de théâtre
Présentation — Giada Marsadri et Gardi Hutter

Les Prix suisses de théâtre 2017 seront remis le 24 mai en ouverture de la quatrième Rencontre du Théâtre Suisse au Tessin, qui se déroulera au LAC Lugano Arte e Cultura. Le Prix suisse de théâtre est décerné par l’Office fédéral de la culture. Il récompense la marionnettiste Margrit Gysin, l’actrice et réalisatrice Marielle Pinsard, l’auteure et réalisatrice Valérie Poirier, les réalisateurs de musique théâtrale Dominik Flaschka & Roman Riklin ainsi que le duo d’artistes TricksterP. Le nom du lauréat ou de la lauréate du Grand Prix suisse de théâtre/Anneau Hans Reinhart 2017 ne sera communiqué qu’au moment de la remise des prix à Lugano. Le prix sera remis par le conseiller fédéral Alain Berset. 

Cinq prix suisses de théâtre seront attribués à des personnes ou à des institutions pour leur contribution à la diversité de la scène théâtrale suisse. Cette année, le jury fédéral du théâtre rend hommage à Margrit Gysin, Marielle Pinsard et Valérie Poirier, trois créatrices de théâtre exceptionnelles. Celles-ci poursuivent des parcours professionnels très personnels, au cours desquels elles ont fait la découverte de publics, de thèmes et d’esthétiques théâtrales variés. De tels exemples de carrières féminines sont importants : ils encouragent les femmes de la jeune génération à entreprendre une profession dans le monde du théâtre. Le montant du prix est de 30 000 francs pour les personnes et de 50 000 francs pour les institutions.

> Plus d'informations

LAC Lugano Arte e Cultura
Partner principalePartner principale
email facebook twitter google+ linkedin pinterest