Calendario e informazioni >
X Chiudi

ore 14.00–17.00
Lingua — tedesco
Traduzione simultanea


Cos’è il realismo globale?

Workshop con Milo Rau

Incontro del Teatro SvizzeroProgramma Collaterale

Il lavoro teatrale dell’IIPM - International Institute of Political Murder (Istituto Internazionale dell’Omicidio Politico) – tra teatro, cinema e intervento politico

In più di 50 opere teatrali, film, azioni e saggi sulla scia del regista e autore svizzero Milo Rau, l‘IIPM cerca di elaborare il significato del cosiddetto realismo globale: una forma d’arte che tenta di dipingere un ritratto dell’era contemporanea sullo sfondo della globalizzazione – con processi simbolici, reenactments , racconti teatrali, adattamenti di classici e azioni politiche in più di 30 paesi.

Il direttore artistico dell’IIPM Milo Rau parla del proprio lavoro e analizza i propri metodi lavorativi. In dialogo con i partecipanti del workshop, basandosi su una selezione delle sue opere, svilupperà l’aspetto estetico del realismo scenico impegnato, orientato sia verso il teatro drammatico classico che verso nuove forme di teatro.

Biografia
Milo Rau, nato a Berna nel 1977, ha studiato sociologia, filologia romanza e germanica a Parigi, Berlino e Zurigo, con mentori come Pierre Bourdieu e Tzvetan Todorov. Dal 2002 ha pubblicato numerose opere teatrali e libri, ha intrapreso azioni e partecipato a tutti i grandi festival internazionali. Milo Rau ha vinto diversi premi teatrali (tra cui, nel 2014, uno dei Premi svizzeri di teatro), infine nel 2016 è stato insignito del premio ITI in occasione della Giornata Mondiale del Teatro, insieme ad artisti della scena come Frank Castorf, Pina Bausch, George Tabori, Heiner Goebbels o Christoph Marthaler.


Was ist globaler Realismus?
Die theatrale Arbeit des IIPM - International Institut of Political Murder zwischen Theater, Film und politischer Intervention
Workshop mit Milo Rau

In bisher über 50 Theaterstücken, Filmen, Aktionen und Essays arbeitet das IIPM um den Schweizer Regisseur und Autor Milo Rau an einem globalen Realismus: eine Kunstform, die versucht, ein Porträt der heutigen Zeit vor dem Hintergrund der Globalisierung zu zeichnen - in symbolischen Prozessen, Reenactments, Erzählstücken, Klassikeradaptionen und politischen Aktionen in bisher über 30 Ländern. Der künstlerische Leiter des IIPM, Milo Rau, spricht über seine Arbeit, analysiert seine Arbeitsmethoden und entwickelt - im Dialog mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des Workshops und entlang einer Auswahl seiner Arbeiten - die Ästhetik eines engagierten, am klassischen Schauspielertheater genauso wie an neuen Theaterformen orientierten Bühnen- Realismus.

Biografie
Milo Rau, geboren 1977 in Bern, studierte Soziologie, Romanistik und Germanistik in Paris, Berlin und Zürich, u.a. bei Pierre Bourdieu und Tzvetan Todorov. Seit 2002 veröffentlichte er zahlreiche Theaterstücke, Bücher und Aktionen, die an allen grossen internationalen Festivals zu sehen waren. Milo Rau ist Träger verschiedener Theaterpreise (unter anderem eines Schweizer Theaterpreises 2014), zuletzt wurde er 2016, nach Theaterkünstlern wie Frank Castorf, Pina Bausch, George Tabori, Heiner Goebbels oder Christoph Marthaler, mit dem ITI-Preis zum Welttheatertrag geehrt.


Qu’est-ce que le réalisme global ?
Le travail de l’IIPM - International Institute of Political Murder, entre théâtre, cinéma et intervention
Workshop avec Milo Rau

Constitué autour du metteur en scène et auteur suisse Milo Rau, l’IIPM travaille à un réalisme global, forme d’art visant à brosser le portrait de notre époque sur la toile de fond de la mondialisation, par le biais de processus symboliques, de reconstitutions (reenactments), d’un théâtre de narration, d’adaptations de classiques et d’actions politiques produits à ce jour dans plus de 30 pays. Directeur artistique de l‘IIPM, Milo Rau parlera de son travail et en analysera les méthodes. Sur la base de quelques projets choisis, il dégagera, en dialogant avec les participants, les principes esthétiques d’un théâtre du réel, théâtre engagé qui recourt tant à un théâtre d’acteurs classique qu’à de nouvelles formes de théâtre.

Biographie
Milo Rau, né à Berne en 1977, a étudié la sociologie et la littérature française et allemande à Paris, Berlin et Zurich, notamment auprès de Pierre Bourdieu et Tzvetan Todorov. Depuis 2002, il est l’auteur de nombreuses pièces de théâtre, ouvrages et actions présentés dans tous les grands festivals internationaux. Milo Rau est lauréat de plusieurs prix du théâtre (parmi lesquels un Prix suisses de théâtre 2014). En 2016, il est lauréat du Prix ITI de la Journée mondiale du théâtre comme l’ont été Frank Castorf, Pina Bausch, George Tabori, Heiner Goebbels ou Christoph Marthaler.

LAC Lugano Arte e Cultura
Partner principalePartner principale
email facebook twitter google+ linkedin pinterest