Calendario e informazioni >
X Chiudi

Giovedì
25 maggio

19:00

Sala Teatro

Avec — Julien Faure, Cédric Leproust
Performance et scénographie — Estelle Rullier
Responsable scientifique et dramaturgie — Yoann Moreau
Costumes — Karine Vintache
Musique — Aurélien Chouzenoux
Stage son — Emmanuel Guillod
Préparation physique — Tamara Bacci
Vidéo — Marc Olivetta
Direction Technique — Yoris van den Houte
Administration — Ivan Pittalis

Production — Cie Jours tranquilles
Coproduction — Arsenic – Centre d’art scénique contemporain Lausanne
Spectacle créé le 4 mars 2016 à l’Arsenic –
Centre d’art scénique contemporain Lausanne

Sopratitoli — Tamara Bacci / Übertitel — Dòra Kapusta

Langue — Français
Sopratitoli / Übertitel — Italiano / Deutsch
Durée — 1h15


©-Philippe-Weissbrodt

Blanche / Katrina

Mise en scène — Fabrice Gorgerat

Incontro del Teatro Svizzero

Tickets

Fabrice Gorgerat, originario del Canton Vaud, ha studiato a Bruxelles. Ne ha riportato un teatro fatto di materia che non teme di sporcarsi le mani. Latte, inchiostro, riso, gelato, secchiate d'acqua. Il regista, sostenuto dal teatro l'Arsénic di Losanna, non risparmia alcun mezzo per evocare le catastrofi del mondo d'oggi. «Blanche/Katrina» non fa eccezione. Tra plastica espansa e mattoni accatastati fatti poi esplodere, l'artista racconta la possibile connessione tra «Un tram che si chiama desiderio» e l'uragano Katrina. Spettacolo intelligente e conturbante.

Ci vuole una bella dose d'audacia per stabilire un nesso, sorta di effetto farfalla, tra un dramma psicologico degli anni Quaranta e una catastrofe naturale avvenuta sessant'anni dopo. Fabrice Gorgerat, insieme al suo drammaturgo Yoann Moreau, nutre questo tipo di ambizione e la cosa funziona. Seguendo il filo del suo pensiero, ci si accorge che Stanley Kowalski potrebbe perfettamente incarnare lo stato d'animo materialista mosso dall'arroganza conquistatrice che ha precipitato l'Occidente nella deriva ecologica che ben conosciamo...

Torniamo ora alla trama dell'opera teatrale del 1947 di Tennessee Williams. Stan e Stella vivono in un quartiere disagiato di New Orleans. Quando Blanche, sorella di Stella, viene a stabilirsi a casa loro, avviene un vero scontro di culture. Blanche, vecchia aristocratica sudista, un po' svagata, crede nella bellezza e nell'immaterialità. Appartiene al passato. Stan invece, immigrato polacco, è l'uomo del futuro, che crede nella forza, nel denaro e nel progresso. La sua vittoria su Blanche preannuncia le derive della crescita e la violenza dell'uragano scatenatosi nel 2005.

Di là dal ragionamento, la forza di questo spettacolo risiede nella sua potenza visiva (scenografia di Estelle Rullier) e nella qualità dei due attori. Julien Faure possiede tutta l'energia di Stan che sbraita, corre, s'infiamma. Mentre Cédric Leproust col suo fisico da insetto è un prodigio di inquieta delicatezza nel ruolo di Blanche. Dal punto di vista formale, la narrazione, i dialoghi e le scene di danza (musica di Aurélien Chouzenoux) si sposano perfettamente tra loro per raccontare i tormentosi vortici creati dall'uragano.


Der Waadtländer Fabrice Gorgerat hat aus seiner Studienzeit in Brüssel ein „Materialtheater“ mitgebracht, das keine Angst davor hat, sich die Hände schmutzig zu machen. Milch, Tinte, Reis, Eiscreme oder eimerweise Wasser: Um die modernen Katastrophen darzustellen, fährt der Regisseur, unterstützt von Arsenic in Lausanne, schweres Geschütz auf. „Blanche/Katrina" bildet keine Ausnahme. Zwischen formgeblasenem Kunststoff und aufeinander getürmten und dann zertrümmerten Backsteinen schafft der Künstler eine Verbindung zwischen „Endstation Sehnsucht" und dem Hurrikan Katrina – vollendet aufgeführt, intelligent, beeindruckend.

Es braucht Mut, um durch eine Art Schmetterlingseffekt eine Verbindung zwischen einem Psychodrama der 1940er-Jahre und einer Naturkatastrophe 60 Jahre später zu schaffen. Mit seinem Dramatiker Yoann Moreau zusammen setzt Fabrice Gorgerat diesen Anspruch erfolgreich um. Wer seinen Gedankengängen folgt, merkt, dass Stanley Kowalski die materialistische Einstellung der aggressiven Arroganz verkörpern könnte, die den Westen in den ökologischen Ruin getrieben haben...

Zurück zur Handlung des Stücks von Tennessee Williams aus 1947. Stan und Stella leben in einem armen Viertel von New Orleans. Als Stellas Schwester Blanche bei ihnen einzieht, prallen zwei Kulturen aufeinander. Blanche, eine verblühende Südstaatenschönheit aus einer alten Aristokratenfamilie, glaubt an Schönheit und Immaterielles. Sie gehört der Vergangenheit an. Stan, ein polnischer Immigrant, ist der Mann der Zukunft; er glaubt an Kraft, Geld und Fortschritt. Sein Sieg gegen Blanche ist ein Vorbote für das Anwachsen und die verheerende Gewalt des Hurrikans im Jahr 2005.

Neben der Argumentation liegt die Stärke der Aufführung in der visuellen Schlagkraft (Bühnenbild von Estelle Rullier) und im Talent der beiden Schauspieler. Julien Faure besitzt die stürmische Energie von Stan, er wütet, rennt, braust auf. Cédric Leproust vollbringt mit seinem insektenhaften Äusseren in der Rolle der verschreckt-zartbesaiteten Blanche wahre Wunder. Formell passen Erzählung, Dialoge und Tanzsequenzen (Musik von Aurélien Chouzenoux) perfekt zusammen und zeichnen ein Gesamtbild von den Wirbelstürmen, die der Hurrikan hervorruft.


Le vaudois Fabrice Gorgerat a étudié à Bruxelles. Il en a ramené un théâtre de la matière qui ne craint pas de se salir les mains. Lait, encre, riz, crème glacée, eau par seaux : pour dire les catastrophes contemporaines, le metteur en scène soutenu par l’Arsenic, à Lausanne, emploie les grands moyens. «Blanche/Katrina» ne fait pas exception. Entre plastique soufflé et briques empilées puis explosées, l’artiste raconte comment «Un Tramway nommé désir » et l’ouragan Katrina sont reliés. C’est parfaitement joué, intelligent et impressionnant. Il en faut de l’audace pour établir une connexion, sorte d’effet papillon, entre un drame psychologique des années quarante et une catastrophe naturelle advenue soixante ans après. Avec son dramaturge Yoann Moreau, Fabrice Gorgerat a ce genre d’ambition et ça marche. En suivant le fil de leur pensée, on s’aperçoit que Stanley Kowalski pourrait bien incarner cet état d’esprit matérialiste à l’arrogance conquérante qui a précipité l’Occident dans la dérive écologique que l’on sait…

Mais revenons à l’intrigue de la pièce de 1947 de Tennessee Williams. Stan et Stella vivent dans un quartier pauvre de la Nouvelle-Orléans. Quand Blanche, la soeur de Stella, s’installe chez eux, c’est le choc des cultures. Blanche, ancienne aristocrate, sudiste évaporée, croit dans la beauté et l’immatérialité. Elle appartient au passé. Alors que Stan, immigré polak, est l’homme de demain, celui qui croit dans la force, l’argent et le progrès. Sa victoire sur Blanche annonce bien les dérives de la croissance et la violence de l’ouragan qui a sévi en 2005.

Au-delà du raisonnement, la force de ce spectacle réside dans sa puissance visuelle (décor d’Estelle Rullier) et la qualité des deux comédiens. Julien Faure a l’énergie de Stan, il tempête, court, s’enflamme. Tandis que Cédric Leproust et son physique d’insecte font des merveilles de délicatesse affolée dans le rôle de Blanche. Sur le plan formel, récit, dialogues et séquences dansées (musique d’Aurélien Chouzenoux) s’allient aussi parfaitement pour raconter les tourbillons de tourments créés par l’ouragan.

LAC Lugano Arte e Cultura
Partner principalePartner principale
email facebook twitter google+ linkedin pinterest